I wish you today,
Eternal summer season.
And life is like a holiday,
Beautiful, without a reason.
Dear lady! Everything
Only best the life will bring
To you on this jolly day
And the worse will go away!
(перевод)
Подруга дорогая, пусть что нужно
Жизнь даст тебе. И наша дружба
Продержится, ей-ей, навек:
Ты — самый лучший человек!
You are the one, I know for years.
So, Happy birthday, buddy. Cheers!
We have prepared gifts, don’t worry.
Unwrap them and be in a hurry:
We now are waiting to start fun
That you will like, as everyone
Is going to surprise you, dear.
Let’s start big holiday right here!
My dear friend, my coolest mate,
We’ve come to you to celebrate
Your birthday. And we wish you love.
You are so friendly, so tough.
Let’s use this once-a-year chance
To have much fun, to sing and dance.
This year will bring you much wealth,
Success, luck, and only good health!
I have come to you with presents,
Happy Birthday, happy day!
We’ll be near any moments,
Let us plan your holiday.
Let we make delicious dishes,
Call some friends and close men.
All these dreams and lovely wishes,
All for you, just laugh again.
I wish happiness for you,
Smiles, sun and warmth.
All congratulations coming true
Believe in lucky turn!
Let joy come in house
Comfort, prosperity and peace.
Friends, relatives are around,
Came at wonderful feast!
I wish you strong health
And easy life roads.
And may always, blessing,
Start a happy load!
Oh, good for you: you’ve never looked so fresh.
Don’t get me wrong, but just like Jesus in the flesh.
Nobody’s right whenever you are called ‘too old’
Your age is nothing more than a construct.
You’re still a player, with a vibrant and young soul.
You’re still a gambler, taking risks at life.
Deep down, I want you to remain this happy roll
So that no words would ever harm you anymore.
Somebody said you have a Birthday?
Of course I know! I don’t forget!
The lucky World got you today!
Thanks to your mama and your dad.
Any barriers destroy
To get your goals and be on top.
I want this day brings you a joy,
You are a fighter, never stop!
Happy birthday, my devoted man!
I have come here to share this plan:
We will sing, play, dance much and have fun
All together. Dull people must run
Away. Only friends will stay here with you.
They will let you feel free and so true.
May your joys be as deep as the sea!
Let’s try this cream cake and drink tea.
(мужчине - перевод)
Дружище наш, в твой день рожденья
Пусть будешь ты в том настроении,
Чтобы смеяться, петь, шутить
Вместе с друзьями. Дорожить
Единством нашим ты всегда
Умел. И пусть бегут года.
Всегда ты молод будь и счастлив
Как в этот день, такой прекрасный.
Я поднимаю эту чашу
Здесь за тебя и дружбу нашу!
My lady, happy birthday, sweet!
I’ve come to you to start to greet
You with this sunny day.
To wish — let your life way
Be even and without trouble.
Stay healthy, and for sure, double
The happiness you now feel.
You are so lovely, so ideal!
(перевод)
С днем рожденья, дорогая!
Я пришел сюда, желая
Тебе счастья. А беда
Убежит пусть навсегда
От тебя. И пусть здоровья
Много будет. Я с любовью
Слова эти говорю
И цветы тебе дарю.
