Племінниця, я тебе вітаю,
Всього доброго тобі бажаю.
Щоб ніколи не сумувала,
Друзів вірних обирала.
Щоб успішною була,
Всіх висот ти досягла.
Щоб любов свою знайшла,
З нею все життя пройшла.
Зі святом привітаємо,
Тобі здоров’я побажаємо.
Щоб багато було пригод
Та не знати ніяких незгод.
Щоб сміх був завжди чутний,
День народження — незабутній.
Приймай від всіх вітання
З ранку і до світання.
Будь мужнім, сильним та здоровим,
Не треба бути гоноровим.
Щоб щастя лилось через край,
Душа летіла за небокрай.
Щоб друзі завжди помагали,
Свою вірність дарували.
І ти добрим їм другом будь,
Про Божі заповідді не забудь.
С днем рождения поздравляю!
Будет пусть везение буйным,
Страстью нежной окрыляет,
Возбуждает дико, шумно.
Голова пускай кружится
От заманчивых событий,
Чтоб могла ты веселиться
Громко, ярко и открыто!
Быть мужчиной то, что надо,
Добиваться женщин взглядом,
Быть красавчиком умелым
И владеть любимым делом!
С днем рождения тебя,
Любит пусть тебя семья.
Ну, и в личной жизни сладкой
Пусть все будет по порядку!
День рождения — это кайф,
Даже если замахался.
Я желаю, чтоб в бабле
С головы до ног плескался!
Пусть в подарок приведут
Лучшую из всех буренок.
И пузырь пусть принесут,
Что привык сосать с пеленок!
Будь смазливым мужиком:
С тачкой, при бабле и с палкой.
Все и вся имей тайком,
Зашибись, как будет ярко!
С днем рождения поздравляю,
Быть счастливей всех желаю!
Пусть плоды любви и страсти
Будут только в твоей власти.
В жизни личной и интимной
Будет всё пускай взаимно,
Придут радость с вожделением
И поднимут настроение!
День рождения — особая дата,
Нужно правильно только мечтать.
Все свершится, случится когда-то,
Если то, что в душе загадать!
Мы желаем всех тайных свершений,
Чтоб на пенсии книги писать.
Чтобы помнить об этом хотелось,
Только внукам нельзя рассказать!
Счастья в жизни семейной и личной
И побед на всех жизни фронтах.
Чтобы выглядеть супер отлично,
Приумножить сияние в глазах!
С днем рождения поздравляю,
Больше волшебства желаю:
Пусть избавит счастья птица
От потребности стыдиться!
Словно рыбка золотая,
В сердце бьются пусть желания,
Пусть порадует аналог
Сказочных волшебных палок,
И не киснет джинн в бутылке,
А любви подарит пылкой!
Your birthday has come but soon it will go,
I want you, my sweet lady, stay happy and know:
I love you so much and I care about you.
These feelings, no doubt, are so clear and true.
So, take this short poem as your birthday cheer.
I wish you: stay happy, and sure, this year
Will bring you surprises that you will enjoy.
Let’s mark this cool day! Jump, dear, for joy!
(перевод)
День рождения всегда приходит
Раз в году. Когда ж уходит
Праздник сей еще на год,
Чувствуешь ты: нет невзгод
Больше. Рада ты опять,
И не можешь ты не знать,
Как люблю я тебя, дорогая,
Как ценю я тебя и желаю:
Оставайся такой же ты нежной.
И сбываются пусть все надежды.
