Великий Бог явил своим пророкам
Свое прощение, и милостью своей
Он наделил страдающих пороком
Прощением в день Ашура. Теперь
Египетским царем преследуемый Муса
Народ свой через море переправил.
А Мухаммед нам в этот день великий
Поститься строго в этот день поставил.
Вспомнит праведный народ
Череду имен,
Как тонул в пучине вод
Злобный фараон.
Как велит религия,
Всюду и везде
Будет скорбь великая
В этот важный день.
Мы с благоговением
Вспомнили о нем,
Первый день творения
Был Ашура днем.
Вот уж наступает месяц Мухаррам.
Что о Мухарраме говорит Коран?
День один особый в Мухарраме есть,
Это — день Ашура, день в пророков честь.
В этот день сотворены земля и небеса,
И Адам увидел свет — какие чудеса!
День Ашура, что проходит в месяц Мухаррам,
Очень важный, очень ценный день для мусульман!
Десятый день благословенный
Добро творить нас призывает.
Он в своей святости бесценный
И может даже чуть волшебный
Любовь в сердцах приоткрывает.
Так нужно ждать тепла и света,
Как после ночи темной вмиг
Глубокий старец ждет рассвета,
Ведь тени мудрость он постиг.
День Ашура — день печали правоверных мусульман,
Также день Земли созданья — повествует так Коран.
Внук Пророка принял гибель много лет тому назад.
Выдержал за веру пытки; ждал убийц голодный ад.
Мусульмане свято помнят подвиг праведный такой —
Средь людей великий траур, нет улыбки ни одной.
Пост сегодня соблюди,
Имама Хусейна помяни.
День Ашура наступил,
Вместе он нас всех сплотил.
Хорошенько помолись,
Лицом к Аллаху повернись.
Больше не греши, дружок.
Вот и весь тебе наш поздравок.
Строгий пост пускай очистит
Душу и фигуру.
Помянем пророков славных
В день большой Ашура.
В праздник этот пожелаю
Роду вашему добра.
Чтоб хватило для нужденных
Вам душевного тепла.
Вера пусть защитой будет
Вам от бед и от невзгод.
День десятый Мухаррама
Пусть вам счастье принесет.
В этот день сотворены Земля и Небо,
И первый был явлен миру человек.
До того мир полноценным не был.
Начался великий грозный век.
В этот день трагедия случилась,
Славный был убит Хусейн, имам.
В этот день мы праведно молились,
Чтоб ниспослан мир и свет был нам.
Сегодня голодай ты так, как никогда,
Сегодня подари родным всего себя.
Заполни радостью ты душу всю свою.
Поздравить с днем Ашура я тебя хочу!
Пусть хранит твою Аллах семью,
Пусть солнце твой осветит путь.
Из моих слов возьми себе урок —
Тебе я посвящаю сей поздравок.
День Ашура наступил сегодня,
Предков почитайте вы своих,
Вам сегодня от души желаю,
Чтоб особым был каждый миг.
Помните, Святых пророков,
Им тяжелый выпал путь,
Очищайте свою душу,
Помните про свою вы суть!
