Я матінку рідну сьогодні вітаю,
Здоров’я для серця їй побажаю.
Щоб доля для тебе щастя прислала,
А янголи з неба тебе оберігали.
Щоб туги не знала ти ні хвилини,
Щоб всі шанували в великій родині.
Нехай всі дарунки приносять радість,
А ти відчувала за нас справжню гордість.
Матинкой
На Украине
Мать зовут
У нас поныне!
Будь же,
Матинко моя,
Ты здорова
И жива!
З Днем матері усіх матусь вітаю,
Хай діти тільки радість вам несуть!
Нехай Господь сім’ю оберігає,
І буде легким у дітей життєвий путь.
Любові, миру й затишку у домі,
Енергії і більше відпочинку.
Хай материнська в серці буде гордість,
Дарують вам натхнення і підтримку!
З днем матері прийми вітання
І побажання щастя.
Нехай не торкнуться діток славних
В житті тривоги та нещастя.
Хай буде материнська доля
Наповнена веселим сміхом,
Хай серце в радості співає,
Нехай здорові будуть діти.
Своей маме, скажу я «Спасибо!»,
За рождение своё на земле.
За бессонные, долгие ночи,
И слова любви, в полной мгле.
Ты, мой в жизни — ангел-хранитель.
Ты, наставник мой главный и, друг.
Только ты никогда не обидишь,
Ты дороже мне всех, кто вокруг!
Мама – прекрасное, теплое слово,
Пусть же почаще в мире звучит,
И поздравок: будет мама здорова,
Счастлива, радостна. Пусть больше спит,
Ведь сколько суток у детской кроватки
Ты провела над младенцем своим,
На Украине сей день будет ярким,
А мы к матерям скорей побежим.
З днем матері тебе вітаю,
Матуся рідна, янгол мій.
Нелегкий, та такий щасливий
Шлях материнства славний твій.
Прости мені усі турботи,
Безсонні ночі, море сліз.
Дитину ставити на ноги —
Складний, важливий механізм.
Здоров’я, мила, побажаю,
Щасливих посмішок, тепла.
Любов твоя щоб материнська
Мене від горя берегла.
Мамо, не можу я слів підібрати,
Щоб, моя люба, тебе привітати,
Довго живи, не хворій, будь весела,
Хай лине щастя, неначе джерела,
Перед тобою, матуся, вклоняюсь,
Все буде добре, завжди сподіваюсь!
Я з днем матері вітаю,
Нене рідная моя.
Я тобі добра бажаю,
І душевного тепла.
За безсонні твої ночі
Вдячність від душі прийми.
Від біди, переживання
Молитовно збережи.
Будь щасливою кохана,
Не хворій, всміхайся лиш.
Безкінечну свою працю
Хоч на мить прошу облиш.
Мама, тебя поздравляю,
Разреши мне тебя обнять,
И как в детстве пускай помечтаю —
Как приятно с тобою мечтать!
Ты всегда меня понимаешь,
Пусть бываю я не права,
Бывает, серьезно ругаешь,
Но как в детстве люблю я тебя!
