З днем матері тебе вітаю,
Матуся рідна, янгол мій.
Нелегкий, та такий щасливий
Шлях материнства славний твій.
Прости мені усі турботи,
Безсонні ночі, море сліз.
Дитину ставити на ноги —
Складний, важливий механізм.
Здоров’я, мила, побажаю,
Щасливих посмішок, тепла.
Любов твоя щоб материнська
Мене від горя берегла.
С днем матері вітаю тебе, мама,
Слова любові від душі прими,
Будь завжди молода та бездоганна,
Та по життю із легкістю іди,
Спасибі тобі, люба, за турботу,
Безсонні ночі, та любов твою,
Хай тебе люблять всі рідні та близькі,
Як любиш, мама, ти сім’ю свою!
Мамо, не можу я слів підібрати,
Щоб, моя люба, тебе привітати,
Довго живи, не хворій, будь весела,
Хай лине щастя, неначе джерела,
Перед тобою, матуся, вклоняюсь,
Все буде добре, завжди сподіваюсь!
Будь, мамо, завжди щаслива,
Така ж як зараз, — вродлива.
Хай в серці вогонь палає,
Чужих людей туди не пускає.
Щоб завжди усмішка сіяла,
Навколишнім радість дарувала.
Хай все буде у тебе гаразд,
Щоб разом збиралися ми не раз.
Я з днем матері вітаю,
Нене рідная моя.
Я тобі добра бажаю,
І душевного тепла.
За безсонні твої ночі
Вдячність від душі прийми.
Від біди, переживання
Молитовно збережи.
Будь щасливою кохана,
Не хворій, всміхайся лиш.
Безкінечну свою працю
Хоч на мить прошу облиш.
Ти прийми букет вітань,
Теплих, добрих, щирих слів,
В день коли усі вітають
Славних, милих матерів.
Хай дарує тільки радість
Світле материнство,
Дітям хай Господь дає
Радісне дитинство.
Побажаю я здоров’я
Милому дитяті,
Пам’ятай, що особливим
Щастям ти багата.
Мама, тебя поздравляю,
Разреши мне тебя обнять,
И как в детстве пускай помечтаю —
Как приятно с тобою мечтать!
Ты всегда меня понимаешь,
Пусть бываю я не права,
Бывает, серьезно ругаешь,
Но как в детстве люблю я тебя!
Если честно вам сказать,
Нет несчастнее, чем мать.
Если вдруг дитя болеет —
Мать сомкнуть глаза не смеет,
Бьётся бедная над ним,
И не мёртвым, не живым...
Можно же и так сказать:
Нет счастливее, чем мать!
Вот дитя она целует,
И, любя, его балует,
А услышав слово «Мама!»,
Стала вдруг счастливой самой!
Украинских матерей
Поздравляем без затей,
И желаем всем на свете,
Чтоб здоровы были дети!
Матусі наші рідні, легкокрилі,
Такі веселі, гарні, дуже милі,
В День матері вітаємо сердечно,
За вашу мудрість, ласку безкінечну!
За ваші руки і ласкаві очі,
Які не спали, а гляділи нас щоночі,
За вашу пісню ніжну, колискову,
І рідну мову нашу калинову!
Хай Бог дає здоров’я вам міцного,
І щастя хай приходить до порогу,
Щоб вас не забували, приїздили,
І щиро поважали і любили!
Мамочко рідна, найкраща людина,
Ти найгарніша моя і єдина,
У світі великім немає інакшої
Пісні любові — цілющої, справжньої!
Хай тебе ангел огорне крилами,
Хай тебе пісня наповнить силами,
Будь, моя мамо, весела й здорова,
Нехай оминає всяка хвороба!
