Ах, украинский железнодорожник!
Он столько повидал — упомнить невозможно!
Сегодня праздник — надо б отдохнуть,
Но снова собирается он в путь!
Помашем мы с перрона, как всегда,
И снова вдаль помчатся поезда
На юг и запад, север и восток,
А вслед им полетит наш поздравок!
Сьогодні від душі вітаємо
Працівників залізної дороги,
В найкраще вірити бажаємо,
Щоб не було в житті тривоги,
Щоб ви ніколи не хворіли,
Були щасливі, неповторні,
Щоб очі ваші радісно яскріли,
В роботі щоб були моторні,
Удача щоби вас не ображала,
Грошей побільше заробляли,
Щоб все у долі склалось вдало,
І друзі вас щоб забавляли!
Работники дорог железных,
Для вас сегодня поздравления,
Желаем пассажиров вам любезных,
Чтоб не испытывать волнения,
Пусть озаряется лицо улыбкой,
Пусть будет счастье и здоровье,
И жизнь, чтоб не казалась вам ошибкой,
Пускай наполнится любовью,
Успехов на работе и на личном фронте,
Чтоб денег вам на все хватало,
Карьерный рост пускай виднеется на горизонте,
Пусть в мире лучшие будут наши вокзалы!
Рельсы, рельсы, шпалы, шпалы,
Поезда за поездами,
На вокзалах и в вагонах,
Станциях и на перронах
Жизнь дорожную ведут,
Уважаем этот труд,
Люди едут в поездах,
Электричках — кто куда,
По железной по дороге,
Без печали и тревоги,
Вам спасибо и поклон,
Счастье пусть придет в ваш дом!
Тепловозы, поезда,
Полустанки, города.
По дорогам колесите,
И домой опять спешите!
Всех дорожников железных,
И приятных, и полезных,
Мы сердечно поздравляем,
Счастья личного желаем!
Пусть аварий не случится,
Пусть спокойно ночью спится,
Тепловоз дает гудок,
Ваш дорожный поздравок!
Залізна дорога долі єднає,
Важлива дорога мільйонів людей.
З днем залізничника щиро вітаємо,
Успіхів, радощів, сонячних днів!
Будьте усміхнені, впевнені будьте,
Захисту вам вищих сил та добра.
Справжніх достатків в роботі здобудьте,
В сім’ях — любові, терпіння, тепла!
Стук колёс, чух-чух, чух-чух,
Рельсы, поезда вокруг,
Жизнь — дорога, прямо в цель,
Железнодорожников удел,
От души их поздравляем,
Радости им пожелаем,
Жизни долгой и счастливой,
Интересной и мобильной,
Паровозный всем гудок
Вам подарит поздравок —
Улыбайтесь, мы вас любим,
Добрые, честные люди!
Залізничник України, ми вітаєм тебе!
Поважай свою ти працю, але звісно і себе.
З вами хай привітні будуть сьогодні та завжди,
В Україні й на перонах не буде хай вражди.
Хай по рейкам та по шпалам мчать поїзди
Повертаються в депо хай завжди вони.
Хай вам в радість буде праця, найдорожча ваша,
Нехай радощів та щастя буде повна чаша.
Железная дорога, куда ведет она?
...Прекрасна Украина — огромная страна!
В огромной Украине есть много городов,
И ежедневно ходят сотни поездов.
Этот поздравок — тебе, железнодорожник,
Ты любишь приключения, ты до них охотник.
Пусть рельсы пролегают натянутой струной,
Чтоб поезда бежали дорогою прямой!
Железные дороги Украины
Сегодня празднуют великий день,
Здесь трудятся серьезные мужчины,
Но женщинам трудиться здесь не лень.
Давайте с праздником поздравим всех
И поздравок составим звонкий,
Чтоб было весело им в этот день —
И юношам, и их девчонкам.
