Ось настав навчальний час,
Скликав дзвоник всіх у клас.
Грамоти, щоб всі навчились,
З математикою здружились.
Щоб про все на світі знали,
Від нудьги не засинали.
Всім потрібно гарно вчитись,
З вчителями не сваритись.
День знаний наступил, а значит,
И осень снова к нам пришла.
Тебе желаю радости, удачи,
Улыбок искренних сполна.
Пусть будет эта осень нежной,
И в школе пусть все будет хорошо.
Вообще, вся жизнь пусть будет безмятежной,
Где воцаряются здоровье и душевное тепло.
Приготовили все ранцы,
Ручки, книжки и тетрадки.
С наступающим Днем знаний!
Значит — все у вас в порядке,
Приготовились учиться,
Ум новым обогащать.
К достижениям стремиться
И побольше всего знать.
Тут не стоит вам лениться,
Трудности одолевать.
И сейчас чтоб, и потом,
Поспешим все в школу — дом!
Протоптана стежинка в школу,
На перший всі спішать урок.
З Днем знань вітаю неповторним!
Хай буде менше помилок,
А більше радості і сміху,
Цікавих і потрібних знань,
І від уроків буде втіха,
І бігти в школу без вагань!
Первый день осенний, значит,
Отмечаем 1 сегодня сентября!
Тишины душевной, а в делах удачи
Я желаю нынче для тебя.
Пусть ничто тебя не огорчает,
Пусть осенний сладкий блюз
Теплотой своею окружает,
Как в объятьях нежных уз.
Книжку відкривати час,
Бо дзвенить дзвінок для вас.
Щоб цей рік успішним був,
Кожен грамоту здобув.
Щоб знання легко давались,
Якщо складно — не здавались.
Щоб учителя шанували,
Його знання оберігали.
Сентябрьские дни уж вот-вот побежат.
И осень дает нам свой красочный старт.
В День знаний ребята все в школу спешат.
Пусть ярко улыбки на лицах горят!
Подарит возможности всем школьный год!
И мы потому всем желаем: вперед!
Чтоб новые дали смогли покорять,
И к лучшему жизнь чтоб смогли изменять.
Лето кончилось, теперь
Нам нужно с осенью смириться!
День знаний вновь стучится в дверь,
Пора всем новому учиться!
Пускай уроки будут вам
Знаний множество дарить!
Удача верно по пятам
За вами будет пусть ходить!
Перше вересня — свято навчань,
Адже знати багато — чудово.
То весь мир — це цікавий словник,
Разом з тим, що у ньому навколо!
Вас вітаємо з святом таким,
Що навчає, знання відкриває.
Та бажаємо успіхів тим,
Хто знання кожен день здобуває!
Хай навчання дається легко,
Все, що в ньому, цікавить та вабить.
Буде добре, корисно тому,
Кому з знаннями дуже таланить!
Сегодня — первый день осенний.
Он не простой совсем — волшебный!
Наполнен смыслом ярким он:
Учиться всем, кто в жизнь влюблен.
День знаний празднует страна,
А осень щедростью полна.
Пусть только радостное счастье
Всем в этот день дарит она.
