От корней ахеменидов,
Их империи и уз,
Праздник персов и иранцев,
Новый день или Навруз.
Новый день, и год с весною,
Всяк хозяин рад встречать,
Дорожа судьбой, красою,
На нее чтоб уповать.
Привести свой дом в порядок,
Погасить долги за год,
Вот задачи без накладок,
Что решает весь народ.
Поздравления вам
Шлю с Новруз-байрам!
В равноденствия день
Пусть уходят в тень
Все заботы, обиды, печали.
Солнце жарко пускай привечает.
Лишь здоровья, любви и удачи!
Покровительства звезд вам в придачу!
Вам в Персидский Новый год,
Пусть все будет наперед:
И здоровье, и добро,
В доме — чисто и тепло!
Радость пусть не отпускает,
Грусть подальше убегает,
А в окошко ветерок
Пусть приносит поздравок!
Пусть в достатке вы живете,
От хлопот не устаете,
Пусть в Навруз, и каждый год,
Будет счастье у ворот!
Вот пришел и этот праздник.
Этот праздник — навруз.
Он особенно уж ярок,
Новый год — тот еще гусь.
Календарь у нас особый,
Его чтим и любим мы.
Поздравок для тех, кто робок,
Но кто верит в эти сны.
Будьте счастливы, ребята.
Будьте рады вы всегда.
Будет мощною зарплата,
Грусть не приходит никогда.
Время подошло нам сбросить
Холодов унылый груз.
Я с весной вас поздравляю
В славный праздник наш Навруз.
Обновления в душе
И тепла вам в сердце.
Открывайте поскорей
В новый год все дверцы.
Всей семье желаю вашей
Я большого счастья.
Распахните для весны
Широко объятья.
Весны рассвет, начало года.
Ликует солнце и земля.
С улыбкой празднуют народы
Навруз, принесший блеск в глаза.
От сладостей столы ломятся.
Повсюду ароматы плова.
Друг друга поздравлять стремятся
Успеть, с приходом года новым.
Поздравок я отправляю
Тем, кто празднует Навруз.
Современным европейцам
Весной Новый год — конфуз.
Ну а вы-то в корень зрите
Ведя сложный календарь.
Вы историю храните,
Отдавая ей этим дань.
Равноденствие пришло
С ним и Новый год приехал,
Будет праздник на весь мир,
Новогодняя потеха!
В доме убрано давно,
Всем долги свои раздали,
Чтоб спокойно Новый год
Мы все вместе отмечали!
Что удача в дом пришла,
Счастье в доме поселилось,
Чтоб любовь в сердцах у нас
На все время поселилась!
Новогодний праздник Навруз,
Стол накрыт на разный вкус!
Всем желаем счастья, сказки,
Веселиться без опаски!
Пусть удача ходит рядом,
А жена — ласкает взглядом,
Чтоб добра был полон дом,
И достаток был бы в нём!
В Навруз мы спешим
Подарить поздравок!
Как горы Кавказа,
Он горд и высок!
Желаем со счастьем
День этот встречать!
Друзей и родных
Обнимать, целовать!
Пусть в каждой семье
Будет радость и смех!
Пусть в добрых делах
Ожидает успех,
Пусть детки растут,
Как трава под дождём!
Пусть мимо проходят
И бури, и гром!
