Пусть светлые мысли войдут в вашу душу,
Разгонят сердечные сколки и стужу,
А теплая радость вас греет немножко,
И солнышко ласково смотрит в окошко.
Воскреснут пусть с Господом ваши мольбы,
Жизнь станет спокойной без зла и борьбы.
The day of laughs, the day of light!
Spend these moments with your nearest,
Make delighted all of your dearest,
Because Easter is always time to love.
May your home be full of bliss,
Any bother lose its thorns.
We celebrate the holy day of the reborn
When Jesus come again to us all!
(перевод)
День радости, день света!
Проведи его со своими близкими,
Порадуй всех своих родных,
Ведь Пасха всегда, чтоб любить.
Пусть дом твой наполнится счастьем,
Пусть проблемы отбросят шипы.
Да отпразднуем же святой праздник,
Когда Иисус воскрес для всех нас!
Christ is risen, he is risen indeed!
All the world sings in his honor.
I wish in your life you got succeed
And days of the year were sweeter.
Let the song get the sky,
Have fun for this event,
In this hour we don’t cry,
We just smile and give presents.
(перевод)
Христос воскрес, воистину воскрес!
И в этот день земля поёт и поднебесье,
Пусть в жизни ждёт тебя успех ярчайший
И дни в году имеют вкус сладчайший.
Пусть песнь в честь него дойдёт и до небес,
О том, что наш Христос воскрес.
Мы в этот день не плачем не грустим,
С улыбкой на устах подарки отдадим.
Наступила вновь пора
Куличи испечь.
С Пасхой я вас поздравляю,
Счастье в сердце вам сберечь.
Пусть воскреснут в душе стремленья
К чистоте, совершенству, добру,
Пусть не будет у вас сомненья,
Как достойно прожить жизнь свою.
Желаю радости и светлой чистоты,
Чтоб ты всегда, мой друг, счастливым был,
Чтоб все исполнились заветные мечты,
И каждый миг добро тебе дарил!
Пускай пошлет Господь благословение,
Чтоб все печали обходили стороной!
Тебе желаю я успехов и везения,
Пусть будет твоя жизнь всегда цветной!
С праздником святым поздравить
Поспешу тебя, мой друг,
Красной Пасхи чудо славить
Будем нынче все вокруг.
В светлый праздник пожелаю
Я тебе больших чудес,
И, сердечно поздравляя, прокричу:
Христос Воскрес!
С Пасхой, братец дорогой,
С Пасхой, мой любимый,
Пусть повсюду за тобой
Бог следит незримо.
Отодвинет беды все,
Лишь добро оставит
И по белой полосе
В жизни он направит!
Брат, родной, с днем Пасхи тебя!
Пускай глаза верой в Бога горят,
Найди путь истинный свой,
Добро и покой пусть прибудут с тобой!
Пусть будут благими твои дела,
Любовь чтоб настоящая пришла,
С верой в душе к лучшему стремись,
Пусть хранит тебя святых небес высь!
В день Христова Воскресенья
В храме с раннего утра.
Поздравляю в день весенний
С Пасхою тебя, сестра.
Пусть проходят беды мимо
Не без помощи небес.
Все мы Господом любимы.
Милая, Христос Воскрес.
