С Пасхой наступающей
Вас мы поздравляем,
Скажем вам «Христос Воскрес»,
Счастья пожелаем,
Угостим вас куличом,
Крашеным яичком,
Счастье пусть придет к вам в дом,
Будет все отлично!
The day of laughs, the day of light!
Spend these moments with your nearest,
Make delighted all of your dearest,
Because Easter is always time to love.
May your home be full of bliss,
Any bother lose its thorns.
We celebrate the holy day of the reborn
When Jesus come again to us all!
(перевод)
День радости, день света!
Проведи его со своими близкими,
Порадуй всех своих родных,
Ведь Пасха всегда, чтоб любить.
Пусть дом твой наполнится счастьем,
Пусть проблемы отбросят шипы.
Да отпразднуем же святой праздник,
Когда Иисус воскрес для всех нас!
What a lovely day today!
Happy Easter comes.
Everybody whispers prays —
Let life be like dance.
Let all children smile much,
World will be with sun.
Happy Easter, Saint God’s touch,
There are wealth and fun.
(перевод)
Какой сегодня классный день,
Все Пасху ждут, ура!
И пусть мольбу не встретит лень,
Как вальс кружит судьба.
Детей улыбки пусть живут,
В прекрасном мире грез.
“Счастливой Пасхи”, — все поют,
Всем вечных благ без слез.
Christ is risen, he is risen indeed!
All the world sings in his honor.
I wish in your life you got succeed
And days of the year were sweeter.
Let the song get the sky,
Have fun for this event,
In this hour we don’t cry,
We just smile and give presents.
(перевод)
Христос воскрес, воистину воскрес!
И в этот день земля поёт и поднебесье,
Пусть в жизни ждёт тебя успех ярчайший
И дни в году имеют вкус сладчайший.
Пусть песнь в честь него дойдёт и до небес,
О том, что наш Христос воскрес.
Мы в этот день не плачем не грустим,
С улыбкой на устах подарки отдадим.
Радость на лице любом,
Радость входит в каждый дом,
Ведь в день этот, в день чудес,
Наш Иисус Христос воскрес!
Наступила вновь пора
Куличи испечь.
С Пасхой я вас поздравляю,
Счастье в сердце вам сберечь.
В день святой желаю вам я,
Крепкого здоровья и счастья,
Большой удачи желаю на пути,
Небес благословение обрести.
Пусть воскреснут в душе стремленья
К чистоте, совершенству, добру,
Пусть не будет у вас сомненья,
Как достойно прожить жизнь свою.
Желаю тебе море всяческих благ,
Пусть Пасха лишь радость тебе принесет,
Пускай будет верным каждый твой шаг,
Пусть только к успеху тебя Бог ведет!
Хочу пожелать море счастья, любви,
А также здоровья, сил и достатка,
Сбываются пусть все желания твои
И все с Божьей помощью будет в порядке!
Друг мой, с Пасхой поздравляю!
Жить в любви тебе желаю,
Пусть в достатке будет дом
Полон радости притом.
Пусть дела идут лишь в гору,
Чтоб имел всегда опору,
Пусть Господь тебя хранит,
От напастей защитит!
