Друг, дорогой, Христос воскрес,
А это чудо из чудес!
Пусть будет свет его в жизни твоей,
Заповедям учи своих детей.
Искренне радуйся воскресению его,
Восхваляй веру, святость, добро,
Глаза свои к небесам поднимай
И благодарность Христу отдавай!
Христос Воскрес! Любимый брат,
Тебя поздравлю с Пасхой.
Желаю счастья я тебе
И жизни, словно в сказке.
Тебя коснется благодать
Пусть в этот день великий,
Глядят с добром пусть на тебя
Божественные лики.
Всех благ земных желаю я
И чистоты небес,
Христос Воскрес, Христос Воскрес
Воистину Воскрес!
В день прекрасный пожелаю
Негатив чтоб весь исчез.
С праздником, сестра родная,
Говорю — Христос Воскрес!
Колокольный звон пусть утром
Очистительным дождем
Душу от обид умоет,
Исцелит святым огнем.
Будь здорова, моя радость,
Свет в сердечке сохрани.
Я добра тебе желаю,
Счастья и большой любви.
Сестричка поздравляю
С Христовым Воскресеньем,
От всей души желаю
Я умиротворения.
Чтоб радость и здоровье
Господь тебе дарил,
В семье и на работе
На все хватало сил.
Чтоб было настроение
Сегодня и всегда,
Любовь и уважение
На долгие года!
Тебя, братишка, лично поздравляю
С святою Пасхой, с добрым, чудным днём.
Тебе я молодости праведной желаю.
Живи и не печалься ни о чём.
Сегодня на столе разнообразье
И удивительных яиц расклад.
Желаю, чтобы все твои желанья
Сбывались быстро. Будь счастливым, брат!
С Пасхой наступающей! Счастья и добра.
Чтобы расцветающей жизнь всегда была.
Светлых, добрых красок и весенних нот.
Пусть удача вам двери распахнет.
Вспоминаем все мы чудо из чудес,
В этот день Пасхальный Иисус воскрес!
Ангел пусть Господний вас везде хранит,
Свет святой с небес жизнь преобразит.
Пасха светлая грядёт,
Доброту и мир несёт,
Пусть в сердца она поселит
Покаянье и веселье!
Пусть тебя она согреет,
Будни сделает теплее,
И одарит благодатью,
Не кончалось чтобы счастье!
On Easter may your smile be bright,
May you find the happiness and be inspired,
May your closed ones be at your side,
May everything be as you desired.
I wish you a peace of mind,
Be lucky and generous. May you find
Love in this life and a lot of friends,
May your life be full of happy ends.
(перевод)
Пусть светлая Пасха сделает яркой улыбку,
Подарит вдохновение и счастье и мечты,
Пусть близкие поддержат, даже если допустил ошибку,
Пусть все будет так, как желаешь ты.
Я желаю спокойствия на душе,
Быть счастливым и щедрым. Желаю найти
Любовь в этой жизни и много друзей,
А сама жизнь пусть предлагает счастливые пути.
Куличи пасхальные радость нам несут,
Счастья пожелания слышим там и тут.
Колокольный перезвон радует сердца,
Поздравляем всех с Воскресением Христа!
Когда у нас верба обильно цветет,
К нам праздник желанный скорее придет,
Мы песни поем, достигая небес,
И в них воспеваем: «Христос наш Воскрес!»