Православный, светлый радостный
Праздник скоро к нам придёт.
Тщательно к нему готовится
Весь ликующий народ.
Пусть всё в доме начищается,
Пусть пекутся куличи
И, конечно, яйца красятся,
В церкви пение звучит.
Я желаю встретить радостно,
С благодатною душой
Праздник Пасхи светлый, благостный,
С глубиной и добротой!
Наступает Пасха вскоре,
Пусть она развеет горе,
Пусть обиды все разгонит,
Злоба души не затронет.
Бог пускай во всем поддержит,
И не пропадет надежда.
Пусть развеется печаль,
С радостью смотрите вдаль.
Easter’s here and it gives a hope
That we’ll all together cope
With all troubles. Let us pray
For the happiest Sunday.
We will eat sweet tasty meals
And remember what it means:
Lent taught us to be so shy.
Jesus is with us, he’ll never die.
(перевод)
Пришла Пасха и, конечно,
Стали мы чуть человечней,
Мягче и светлей во всем.
Пусть Христос заходит в дом
К каждому, кто ждет тепла,
Счастья, радости, добра.
Мы ж вас весело встречаем,
Куличами угощаем!
The chorus praising the Almighty!
May all your prayers come to God.
Let our Lord forever guide you,
Protecting from the vile and hard.
You’ll find the long-desired shelter,
Of poise and blissful wishes built.
Let faith change everything for better,
May every day with joy be filled.
(перевод)
Хвала Всевышнему! Молитвы
Твои пускай услышит Он,
Дорогой праведной иди ты —
И будешь Богом защищён.
Найдёшь себе оплот покоя,
Святую радость на земле.
Наполнит вера всё мирское,
Подарит благодать тебе.
Яйца крашеные бьем,
Режем-режем куличи,
С Пасхой поздравляем вас,
Будет счастье без причин!
Весна звенит о чудесах,
О воскресении Христа!
И соловьи, и небеса
Звенят о Божьих чудесах!
С Пасхой тебя, моя дорогая,
В душе пусть гармония вечно царит,
Счастья большого, здоровья желаю,
Пусть сбудется все, о чем сердце молчит!
Желаю тепла, много ярких мгновений,
Света, любви, нежных чувств и тепла,
Только приятных, цветных впечатлений,
Чтобы всегда ты, как роза, цвела!
Пусть Пасха принесет удачу,
Весенней радости букет,
Здоровья, денежек в придачу,
Чтоб счастьем был ты, друг, согрет!
Любви желаю, пусть карьера
Твоя взлетает до небес!
В душе всегда живет пусть вера,
Ведь наш Иисус Христос воскрес!
Со Светлой Пасхою спешу
Тебя поздравить, друг,
Христос Воскрес! Христос Воскрес!
Пусть слышится вокруг.
Пусть вторит небо и земля:
Воистину воскрес!
Хочу на Пасху, друг, тебе
Я пожелать чудес.
Пасхальной сдобы аромат
Пусть голову кружит,
Пусть на добро и на любовь
Господь благословит.
В Пасхальное Воскресение
Мира желаю, добра.
Пускай умиротворение,
Радость наполнит тебя.
Счастья, благополучия,
Достатка на много лет.
Всего тебе самого лучшего,
Братишка, Христос Воскрес!
