С праздником Светлейшей Пасхи,
Моя милая сестрица,
Пусть блестят задорно глазки,
Сердце ликует, веселится!
Желаю искренней и чистой
Любви большой, как океан,
Чтоб звон колоколов лучистых
В душе разжег чувств ураган!
С наступающим Христовым Воскресеньем —
Светлым чудом Пасхи приближеньем.
Я желаю вам очиститься душой,
В мыслях и делах найти настрой
На любовь, добро и милосердье.
Пусть пошлет Господь благословенье.
Чтоб с любовью в каждый дом вошло
Главное для всех нас торжество.
Пасха светлая настанет
И отгонит с сердца грусть.
С чем сегодня поздравляю
Хорошо всё будет пусть!
Дом наполнит доброта,
Прозвучат ещё слова
О любви, душе и мире,
Чтобы жизнь свою ценили!
Не болели, не скучали,
Обещания все сдержали,
Жизнь пусть будет хороша
С наступающим, ура!
I wish you, darling, happy Easter!
And Easter filled with love and piece.
In the end of the cold winter
We will make many colorful eggs.
I wish you your own Easter bunny
And Easter Sunday full of joy,
And many great and sunny,
Sunny days and chocolate toys.
(перевод на русский язык)
Я желаю Счастливой Пасхи,
Пасхи полной мира и любви,
И в конце этой зимней сказки
Цветные яйца сделаем мы.
Я желаю тебе Пасхального зайца,
И Пасхальные дни провести в радости,
И дней удивительной яркости,
Солнечных дней и шоколадных зверей.
Так благородно сияние свечей,
Желаем в день Пасхи счастья огромного,
Улыбок и мира, тепла куличей,
Радости, света, большого здоровья.
Пусть вкусный, нежный запах куличей,
Подарит дому свет, добро и счастье,
Желаю в Пасху теплоты свечей,
Праздника отличного, прекрасного.
Светлый праздник Пасхи,
К нам в дома пришел,
Всех Господь благословил,
Подарил добро!
Христос Воскресе, милый друг!
От всей души тебя я поздравляю,
Пусть будет классно всё вокруг,
Любви, здоровья, бодрости желаю.
Пусть вдохновенье никогда
Твое сердечко не оставит,
А счастье с ласкою всегда
Душою пусть спокойно правят.
Жизнь прекрасна, друг мой милый,
Больше нечего желать,
Наступает наша Пасха
И несет нам благодать!
Поздравляю тебя с этим
Ярким и прекрасным днем,
Верю я, что ждет нас счастье,
Мы мечтали ведь о нем.
Христос Воскрес! Тебя, брат,
С Пасхой поздравляю,
Божьей благодати
Душе твоей желаю.
Любви и благоденствия
Хочу я пожелать,
Настежь двери в доме
Счастью открывать.
Пусть с радостью весенней
Пасха входит в дом,
Сердце пусть наполнит
Светом и добром.
