Светлая Пасха прям у ворот
Пышный пир нас сегодня ждет!
Корзинка цветных яичек,
Пышный пирог, да куличек.
Верный друг, тебя я поздравляю
И от всей души тебе желаю
Исполнения желаний и чудес.
Ведь Иисус Христос уже воскрес!
Пусть теплотой встречает твой дом,
Пусть свет и уют поселятся в нем.
И пусть господь тебя хранит
От скверны, горести, обид.
С праздником, братишка милый,
С Пасхой поздравляю,
Добрых, светлых дней тебе
От души желаю.
Будь здоров и верой крепок,
Не сворачивай с пути,
Ангел пусть Хранитель славный
Пусть шагает впереди.
Поздравляю, дорогая
И любимая сестра.
В праздник Пасхи пожелаю
Веры, радости, добра.
Пусть окутает сегодня
Сила славная небес.
С праздником, моя родная,
Говорю: «Христос воскрес!»
С Пасхою тебя, сестра!
Наш Христос воскрес.
С самого пускай утра
Льётся свет с небес.
Пусть надежду он вселяет
И спокойствие даёт,
Сердце верой согревает —
В нём пускай любовь живёт.
И поделится теплом
Каждый встречный пусть с тобою.
И наполнится пусть дом
Счастьем, миром, добротою!
С Пасхой, милая сестричка.
От души я поздравляю,
Поцелую троекратно,
Счастья в жизни пожелаю.
Мира, радости, удачи,
Помогает ангел пусть,
Звон колоколов разгонит
Пусть печаль, обиду, грусть.
Все пусть сбудутся желания,
Верь, люби, всегда надейся,
И тогда требе откроет жизнь
В добро и счастье дверцу.
С наступающим праздником Пасхи
Всей душою тебя поздравляю,
Пусть щебечут весенние птахи,
О приходе Христа разглашая.
Пусть твой путь в этом мире мятежном
Будет Богом храним от ненастья,
И подарит пасхальная служба
Благодать и огромное счастье!
Пусть светлые мысли войдут в вашу душу,
Разгонят сердечные сколки и стужу,
А теплая радость вас греет немножко,
И солнышко ласково смотрит в окошко.
Воскреснут пусть с Господом ваши мольбы,
Жизнь станет спокойной без зла и борьбы.
The day of laughs, the day of light!
Spend these moments with your nearest,
Make delighted all of your dearest,
Because Easter is always time to love.
May your home be full of bliss,
Any bother lose its thorns.
We celebrate the holy day of the reborn
When Jesus come again to us all!
(перевод)
День радости, день света!
Проведи его со своими близкими,
Порадуй всех своих родных,
Ведь Пасха всегда, чтоб любить.
Пусть дом твой наполнится счастьем,
Пусть проблемы отбросят шипы.
Да отпразднуем же святой праздник,
Когда Иисус воскрес для всех нас!
Christ is risen, he is risen indeed!
All the world sings in his honor.
I wish in your life you got succeed
And days of the year were sweeter.
Let the song get the sky,
Have fun for this event,
In this hour we don’t cry,
We just smile and give presents.
(перевод)
Христос воскрес, воистину воскрес!
И в этот день земля поёт и поднебесье,
Пусть в жизни ждёт тебя успех ярчайший
И дни в году имеют вкус сладчайший.
Пусть песнь в честь него дойдёт и до небес,
О том, что наш Христос воскрес.
Мы в этот день не плачем не грустим,
С улыбкой на устах подарки отдадим.
Пасхальный день спокойный, мирный.
Пусть принесет успехи праздник!
Желаю доброты и силы,
Большого счастья, много радости.
