На крилах березня до тебе я лечу,
Весняним вітром увірвусь до хати,
Я так спішу, я дуже так хочу,
Тебе з жіночим святом привітати!
Твоя хай доля буде, як весна,
Усе в ній буде — сонце, небо, квіти,
І посмішка щаслива і ясна,
Й коханий чоловік, і любі діти!
День жіночий, наче подих
Свіжий нам приніс весну.
Привітати хочу даму
Безподібну я одну.
Побажаю вам, богиня,
Мудрості, краси, добра,
Посмішок і позитиву,
Від кохання — лиш тепла.
Весна наступає та свято несе,
Хай вас, жінки, від суму збереже.
Хай подарує добро та тепло,
Щоб зігрівало душу воно.
Хай у серцях пісня лунає,
До подвигів та мрій спонукає.
Разом із природою прокидайтесь,
Не стійте на місці, а розвивайтесь.
It is the greatest Women’s day.
And we are happy that today
We can this holiday enjoy.
We wish all ladies love and joy!
(привет)
8 Марта. День весны. И дамам,
Всем сестрам, девочкам и мамам
Желаем моря мы цветов.
Мы любим вас. Не надо слов.
My dear, when you do not smile,
I start to worry for a while.
I want you to be happy, dear,
I will be always close to you, near
You and come in need.
Our love will last for long, indeed.
On Woman’s day take this pink rose
And let me kiss you in a cute nose.
(перевод)
Когда со мной ты — это чудо.
Приносишь в том ты наш уюта
Так много и тепла, терпенья.
Я обожаю без сомненья
Твою улыбку и глаза.
Будь счастлива, ну а гроза
Пускай проходит стороной,
Лишь оставайся ты со мной.
Хочу тебя я приобнять
И в щечки тебя целовать!
Вітаю з Восьмим березня,
Із чарівним днем жіночим!
Нехай життя квітучим буде,
Різнобарвним, мов віночок.
Бажаю щирого кохання,
Теплого і ніжного,
Як ті проліски весняні,
Що не бояться бурі сніжної.
Приймайте вітання зі святом весни,
Бажаю вам віри, добра та краси.
Хай завжди у житті щастить,
Радість приносить кожна мить.
Не сумуйте, жінки, ніколи,
Хай серце не буде в неволі.
Розквітайте разом із природою,
Хай доля тішить вас щасливою пригодою.
З 8 Березня вітаю
Я, прекрасна дамо, вас.
І обличчя і фігура,
Як не глянеш — просто клас.
Вам жіночі ці принади
Я бажаю берегти.
Лицар буде завжди поряд,
Щоб красу цю стерегти.
When you are near, I always smile.
When you are far I always dial
Your number just to hear you, honey.
I love you and even the money
We do not have much doesn’t play a role.
I love your heart, I love your soul.
I wish you on this Women’s day
Only the best. Cheers, my love! Hurray!
(перевод)
Ты рядом, и я улыбаюсь.
Ты уезжаешь — я не расслабляюсь.
Спешу тебе я позвонить,
Ведь сложно без тебя мне жить.
Пусть небогаты мы. Любовь
Дарует больше нам. И вновь
Желаю тебе много теплоты,
И, милая, дарю цветы!
Хочу с тобой всегда я быть
И радости тебе дарить.
З Восьмим березня вітаю,
Щирих посмішок бажаю,
Тепла, гармонії в усьому,
Тривог не знати, болю й втоми.
Кохання й дружба, рідні люди
Нехай з тобою поруч будуть.
Життя сюрпризи хай дарує,
Щодня вітає і дивує!
