запомнить эту страницу
Поздравления на все случаи жизни! Более 155 000 готовых тостов, поздравлений, стихов и смс!

ПоздравленияПраздникиМеждународный женский день (8 Марта)Еще

8 Марта - поздравления в стихах

Вид поздравлений: смс,в прозе,в стихах,все

З 8 Березня, красуне,
З першим святом навесні.
Я чарівності бажаю
І жіночності тобі.

Вірного завжди кохання,
Розуміння і добра,
Лиш від радості зітхання,
В серці — ніжності й тепла.


Я вітаю тебе, чарівна!
Як Весна молода і рум’яна!
Така свіжа, як горна вода,
І від щастя уже трохи п’яна.

Ти цвіти у палкому коханні,
Як бутон одкривайся Весні.
Хай здійсняться таємні бажання
Не лише у яскравому сні.

І натхнення весни в серці вільнім
Хай живе доки любить душа.
Усміхайся по ширше частіше,
І здорова хай буде сім’я!


В день жінок, весни, кохання
Я вітаю, мила, вас.
Хай дарує вам натхнення
Кожна мить і кожен час.

Прикрашати вам бажаю
Неповторністю цей світ,
Мудрість вашу прославляю,
Зичу довгих, славних літ.


You are so beautiful, so true,
On Women’s day I wish to you:
Be loved and happy, and enjoy
This life that gives us so much joy.

(перевод)
Ты так прекрасна! Поздравляя
Тебя с Днем женщин, я желаю
Лишь счастья. Вот, возьми цветы,
Пускай сбываются мечты!


З 8 Березня вітаю
Та краси вам побажаю,
Гумору та оптимізму,
Мудрості та романтизму,
Стрункості та рівноваги,
Завжди доброї поваги,
Квітів, тонну шоколаду,
Грошенят на всі принади,
Почуттів та насолоди,
Завжди ясної погоди,
Щоб в чарівний день весни
Щиро посміхались ви!


Дозвольте, люба пані,
Зі святом привітати,
З чарівним днем весняним,
Красу і ніжність мати!

Хай кожний день приносить
Букет палких троянд,
Цукерок, компліментів,
Чарівних слів, вітань,

Увагу чоловічу,
Турботу і любов.
Хай в жилах від кохання
Аж закипає кров!


Хай у ваше віконечко,
Загляне ніжне сонечко.
Хай білий перший пролісок
Дзвіночком пролуна.

Що вас із восьмим березня,
Вітаємо від серденька.
І що весна усміхнена,
До нас уже прийшла.


Сковорідки відкиньте, геть фартушки,
Сьогодні — ми королеви балу!
Свято у нас, ми чарівні жінки,
А не зачухані, наче з вокзалу!

8 Березня — програма дуже активна:
Увага чоловіча, квіти, подарунки.
До зовнішніх проблем будь пасивна.
Приймай лиш життєві поцілунки!


Today all women look divine.
You also seem so magic. Shine
With kindness, beauty — like a star,
So bright and glowing as you are.

The 8th of March. This holiday
Will let your sadness go away.
I love your heart, your soul, your face.
I want to feel now your embrace.

(перевод в стихах)
Как женщины сегодня милы,
Светлы и радостны сейчас!
Как звезды ярки, хороши.
Их поздравляю от души!

Восьмое Марта...И я вновь
Хочу сказать, что лишь любовь
Дает нам жизнь, мечту, надежду.
Целую. Я люблю тебя как прежде.


Милі й дорогі жінки,
З днем жіночності, краси!
Квітів і приємних слів,
Чарівних казкових днів.

Хай вас люблять і цінують,
Подарунки хай дарують.
Ласки, ніжності, кохання,
З 8 Березня вітання!




Страницы: ← Ctrl...979899100101102103104105... →
Поздравлений: 1044 в стихах, 210 в прозе.


Поздравления



Тосты



Сценарии


Контакт:
ipozdravil@mail.ru
Раздел "8 Марта - поздравления в стихах". © 2018-2022.
Смс, поздравления в стихах и прозе, сценарии и тосты на АйПоздравил. Авторские материалы! При использовании материалов активная ссылка на сайт обязательна! Копировать материалы на поздравительные сайты - запрещено!