Когда то чудо совершилось
И стали ближе небеса.
Господь явил евреям милость,
Святую Тору им послав.
Такое важное событие
Евреи помнят и сейчас.
И этот праздник необычный
Все стали Шавуотом звать.
Тебя я также поздравляю
С великим этим светлым днем.
Добра и радости желаю,
Всегда хранить в душе Закон.
Закон любви и совершенства,
Вселенской Божьей доброты.
Пускай не будет в сердце места
Для грусти, злости и тоски.
Шавуот великий праздник,
Чистит разум и сердца.
Согревает нашу душу,
Торы великие слова.
Отложи свои заботы,
Прогони свою тоску.
Будет в жизни все чудесно,
Ты сможешь воплотить мечту.
Пускай наступит озаренье,
И пусть наладятся дела.
На лицах не увидишь огорчений,
С тобой сегодня вся семья.
Шалом алейхем!
Поздравления всем
Я с праздником шлю Шавуот!
Пусть Тора откроет решенье проблем,
И в жизни цель каждый найдет.
Из сердца уходят сомнения пусть,
Молитвы Всевышний услышит,
Тому он укажет правильный путь,
Кто заповедей не нарушит!
В день, когда Господь дал тору,
Нам нужно всем подняться гору —
Поднять мораль, поднять сознанье,
Поведав главное признанье.
Поможет в этом молоко,
Что так добыть сейчас легко,
А зелень разукрасит мир,
Чтоб были дни, как яркий пир.
Обрести свободу, счастье
В праздник Шавуот
Сможет даже и в ненастье
Тот, кто Бога чтет.
Семь недель после Песаха
Мигом пронеслись,
И теперь нет бед и страха —
Только ты молись.
Принимай заветы Торы
Будто сладкий мед —
Жизнь у тех идет без горя,
Кто по ней живет.
На праздник весёлый и светлый,
В зелёном убранстве, цветах,
Еврейскому славному роду,
Хаг Шавуот Самеах!
Мы вновь на свободу уходим,
И Тору находим в горах,
Поздравим с началом сезона,
Хаг Шавуот Самеах!
Мы всех угощаем хлебами,
Молочный разгул на столах,
Мы будем чудить и буянить,
Хаг Шавуот Самеах!
Шавуот скорей встречай,
Блюд молочных приготовь,
Тору мудрую читай,
Чтоб в глазах зажглась любовь!
Праздник пусть тепло несет,
Урожай добра большой,
Чтоб хватило на весь год,
И в душе настал покой!
На горе Синай давно,
Чудо приключилось.
Бог евреям Тору дал,
Чтобы пригодилась.
Каждый чудо был тому
На Синае рад.
Стало принято с тех пор
Совершать обряд.
В синагогу ходит,
В праздник тот народ.
Весело встречает
Светлый Шавуот!
Отметим сей праздник молочною пищей,
Начало жатвы, прославленье труда.
От сердца дадим подаяние нищим,
И станет плодами добра борозда.
Паломников путь повторим в сильной вере,
Святыням в поклоне колени склоним.
И каждый последует гордо примеру,
Мы верой и силою в сердце горим.
Б-г подарил, в сей день, нам Тору,
То было на горе Синай.
Не место между нами вору,
Народ священный, возмужай!
И праздник Шавуот придет,
Что бы напомнить о начале,
И Б-г к ответу призовет,
Мы обещанье ему дали.
Забыв блуждания во тьме
И получив в том подтвержденье,
Пообещали мы себе
Нести завет и просвещенье!