Вступая в дни особой радости небесной,
Которой Бог одаривает свой народ,
Я поздравления шлю с праздником прелестным:
Друзья любимые, со временем Суккот!
Желаю радости, веселья, процветания!
При всем при этом никогда не позабыть:
Не в деньгах счастье! Даровал Творец познание,
Что можно в шалаше счастливым быть!
Пришел Суккот, наш праздник светлый,
Что в окружении свечей.
Ему мы вверим беззаветно
Всю темноту наших ночей.
Так и ты будь светел, как свеча,
Говори лишь добрыми словами,
Не кричи же никогда ты сгоряча,
Будто бы наполнен злыми львами.
Нежность и улыбку ты неси в себе,
И в ответ получишь это же везде.
Подобно скитальцам в пустыне сухой
Придется неделю жить в Сукке толпой.
Но нам-то полегче: не сорок же лет —
Семь дней, чтоб в дальнейшем милее стал свет.
И мир станет ярче, и жизнь хороша,
От длительной спячки очнется душа.
Отдых послужит на пользу тебе,
Ведь жизнь наша вечно проходит в борьбе.
Время всем нам отключится
От всех дел и от забот.
Наступает праздник славный,
Почитаемый суккот.
Вашим близким я желаю
Счастья и здоровья.
Испытать себя на прочность
В шалаша условиях.
Осенний урожай собрали —
Теперь всем впору отдохнуть.
Забыть о страхе и тревогах,
К зеленым веточкам прильнуть.
Грустить сейчас негоже очень,
Ведь праздник радостный Суккот!
Шалаш стоит твой среди прочих —
Пусть счастье будет целый год.
Закончив сборы урожая,
Мы отдыхаем до дождей,
И вновь Суккот мы все встречаем —
Шатров день или шалашей,
Еще раз в этот день припомним,
Важны как добрые дела,
Пусть дом твой ими будет полон,
Семья чтоб счастлива была!
Пусть шалаши непрочны были
И от песков не защитили,
Но с нами был Всевышний.
Евреев Он учил смирению,
Чтоб не предать любовь забвению,
Чтоб каждый был не лишний.
Благословениям мы внимаем,
Соседа рядом поздравляем
И радуемся Богу.
Когда-то вышли мы с пустыни —
Об этом память не остынет,
Уймет лишь чуть тревогу.