Улыбки, тосты, поздравления —
Сегодня все для вас, друзья.
И повод — праздничный бесценный —
Ваша прекрасная семья!
Согласия, любви и счастья
В союзе вам на сотню лет.
Жить весело, легко, богато,
Не зная ссор, обид и бед!
Друг друга баловать словами,
Про действия не забывать:
По первому желанию тела
Хотеть, ложиться и вставать!
Let your heart be full of love.
Wish you a profitable job,
A wonderful and awesome life.
Go ahead and never stop.
All your dreams and all your plans
Let come true. Be happy always.
Also, wish you great health,
Good luck, true friends and Happy Birthday!
(перевод)
Пусть сердце твое любовь наполняет,
Работа пусть доходов побольше дает,
Жизнь пусть чудесной, невероятною станет.
Не сдавайся ни в чем и шагай лишь вперед.
Желаю счастья тебе большого,
А мечтам и планам — всегда исполненья.
Отличного, конечно, тебе здоровья,
Удачи, друзей верных и с днем рожденья!
Пускай любовь будет бескрайней,
Живите в мире лишь, богато!
Желаем чувств необычайных
Лишь позитивного заряда!
Пусть свадьба весело играет,
Все будет так, как вы хотите!
Пусть счастье душу согревает:
Семью вы скоро создадите!
Сегодня день такой прекрасный,
Ведь ваш союз законным стал,
Вас с росписью мы поздравляем,
Пусть чувства крепнут, как металл,
Друг друга вы оберегайте
От бед, забот, зла и проблем,
Пусть брак ваш будет идеальным,
Живите вы на радость всем!
Когда уходят дети из семьи,
Это так трогательно и одновременно грустно,
Уходят, нас с тобою не спросив,
И сразу дома стало тихо, пусто.
Не замечаем в жизни суете,
Когда они успели стать большими,
Когда идут домой, но не к тебе,
Проводят вечера с людьми другими.
Но надо деток просто отпустить,
И лишь тогда останемся мы рядом,
Печаль и грусть в душе своей прожить,
И вместе быть, когда им это надо.
Стали ви уже сім’єю,
Привітати хочу вас.
Хай з роками не спадає
Сил і почуттів запас.
Жити вам бажаю мирно,
В розумінні і ладу,
Хай кохання допоможе
Обійти завжди біду.
Діток вам бажаю славних,
Щастя, радості, достатку,
Вірити, любити вірно,
Віддаватись без остатку.
Мы хотим вас пригласить
Нашу свадьбу посетить.
Это будет торжество
Эко. На-ка. Просто во!
Сердца два в тот миг сольются,
Даже горы содрогнуться.
Будет круто, обещаем,
Вас на свадьбу приглашаем.
Приходите, не ленитесь,
Вместе с нами веселитесь.
В день нашего бракосочетания
Мы просим Вашего внимания.
И вот какая информация:
Сначала будет регистрация,
Затем пойдут все в ресторан,
Где будет пир роскошный дан!
Мы Вас на свадьбу приглашаем,
И будем Вам сердечно рады.
Пусть Вам ничто не помешает
Присутствовать на нашей свадьбе,
За нас отпить вина глоток
И сочинить нам поздравок!
Внезапный развод случился у Вас,
Разбился о камни семейный баркас.
Поздравлять с разводом не буду тебя,
Ищи новую семью, конечно, ты для себя.
Чтобы жили Вы потом всегда и вместе,
И не было друг с другом вам уж тесно.
Я поздравок послала бы тебе,
Да только этот день наперекор судьбе.
Штамп в паспорте крестом перечеркнулся,
И только после этого ты заново «очнулся».
Семейный Ваш союз совсем не удался,
Но ты ищи любовь свою до самого конца.
Совершенный брак — на небесах.
Вы сегодня на это решились,
И пусть кому-то кажется пустяк
Вам тайны мудрости открылись!
Сам Бог сегодня вас благославляет!
И ваши души сливаются в одно.
По единой дороге ваша семья идти решает,
И счастье на двоих одно дано!
Любите друг друга всем сердцем, родные!
Друг друга сквозь вечность не оставьте в беде.
И пусть вам помогают все святые,
Любви и удачи вашей семье!
