Материнство — нагорода,
Що дається Богом.
Я в день матері бажаю
Щастя лиш земного.
Подарують хай натхнення
Рідні оченята,
Вилікують в серці рани
Теплі рученята.
Хай дарують тобі діти
Силу та натхнення,
Розфарбуй яскраво з ними
Сіре повсякдення.
Зі святом, люба, мила мамо!
Найкращий друг мій, рідний самий!
Добра тобі бажаю, світла,
Щоб ти від радості розквітла.
Спасибі, що пісні співала,
Любов і ласку дарувала.
Цілую руки твої ніжно,
Твоє життя хай буде втішним!
Я обійму і поцілую, крізь сльози в очі подивлюся.
Ох, як же все що відчуваю я вимовлю, моя Матуся!
Лиш пісня дзвінка солов’їна в зеленій хащі лісовій
Бринить як почуття любові до неньки-матінки моїй.
День матері один на рік, один між інших швидкоплинних,
А я щодня біжу в думках до ніжних рук твоїх безцінних.
Я побажаю щоб душа була спокійна та щаслива,
А доля-стежка, як ріка у далеч бігла і раділа!
Всех на свете матерей
Мы сегодня поздравляем,
Чтоб любили дети вас,
От души мы пожелаем!
Чтоб заботились о вас,
И звонили, и писали,
Чтобы одиноких дней,
Вы в судьбе своей не знали!
Чтобы множество внучат,
Родили вам ваши детки!
Поздравок наш от души,
Сладкий, словно бы конфетка!
Нету сильнее женщин на свете,
Чем женщины те, у которых есть дети,
Мы их всегда матерями зовем,
Для них поздравленья сегодня пошлем.
Будьте вы, матери, счастьем полны,
И своим детям навеки верны,
Вы не бросайте крошек своих,
Не оставляйте даже больных!
Пусть же Господь ваши силы прибавит,
И никогда больше вас не оставит!
Люди, прошу вас, вокруг посмотрите,
Матери бедной во всем помогите!
З днем матері, мила матуся,
Люба моя, найніжніша,
Будь завжди здорова та гарна,
І сонечка, навіть, миліша,
Щедра, із серцем невтомним,
Добра, любов’ю зігріта,
Хай в твоїм домі щоденно
Квітнуть улюблені квіти!
Мамочко, мати, матуся,
Тебе привітаю, до тебе горнуся.
Хай щастя душу твою завоює,
Душа понад мріями мандрує.
Щоб кожен день щасливим був,
А якщо неприємність — він швидко промайнув.
Теплих спогадів, гарних друзів, добра,
Щоб у серці завжди буяла весна.
День матері — для кожного свято,
Вітають своїх матусь дорослі й малята.
Мила, кохана, найрідніша людина,
Нехай буде світлою твоя днина.
Посмішка твоя нехай нам завжди сяє,
Теплом сердечним хай душа співає.
Здоров’я міцного тобі щиро бажаю,
Зі святом, моя нене, тебе я вітаю!
Родная мать — любви источник,
В любом краю, в любой стране,
Из детства сыплется песочек,
Но вспомнить маму — в радость мне.
Она, как ридна Украина,
Ко мне всегда со всей душой,
Пусть я не слышу половины,
Пусть я уже совсем большой...
Но все равно — спасибо, мама,
За свет, за ласку, за совет,
Пусть сын я и не лучший самый,
Но лучше мамы в мире нет!
Мамочко рідна, найкраща людина,
Ти найгарніша моя і єдина,
У світі великім немає інакшої
Пісні любові — цілющої, справжньої!
Хай тебе ангел огорне крилами,
Хай тебе пісня наповнить силами,
Будь, моя мамо, весела й здорова,
Нехай оминає всяка хвороба!
