Сегодня важный в жизни день,
Вы две судьбы в одну связали.
Дав клятву верности семье,
Вы обручились в этом зале!
Глава семейства теперь муж,
Жена — поддержка, тыл надежный.
Так позаботься, чтоб в тылу
Главе теперь все было можно!
Любите, радуйтесь семье,
Детей растите всем на зависть.
Живите так, чтобы потом
Было что вспомнить, вам на радость!
Happy Wedding! Now you’ll be together
When it is sunny or when the weather
Is really awful. Let your love last long.
Keep it inside and never feel alone.
(перевод)
Ну вот, и сложилась семья.
Желаем мы любви вам много,
Живите в правде, без вранья,
В любви, и будет долгой жизни дорога!
С сватовством вас поздравляем —
Сделан первый к счастью шаг!
Быть вам мудрыми желаем
В этот жизненный зигзаг!
Спешу поздравить вас с Никахом,
Пускай любовь в сердцах живет,
Пусть будет сладкой жизнь, как сахар,
Душа пусть радостно поет!
Живите дружно и в достатке,
Здоровья вам и вашим детям!
Пусть будет все у вас в порядке,
Будьте счастливей всех на свете!
Теперь вас двое, два крыла,
И на двоих одна Судьба,
Летите ввысь, любя, ликуя,
Свой вальс любви вдвоём танцуя.
Со свадьбой светлой поздравляем,
Кольцо на палец надевая..
Вы знайте, что в огромном мире
Вас небеса соединили.
Два сердечка в едино слились:
Стук любви, обожания, мечтаний.
Мы желаем по жизни идти
Только в такт, с обоюдным желанием!
Будет вам иногда не легко,
Нужно только за руки держаться.
И бороться за счастье свое,
И на миг расставаясь прощаться!
Свадьба, кольца, улыбки, цветы,
День рождения семьи — старт, начало
Сберегите в сердцах этот миг,
Вы друг друга на век повстречали!
Вас вітаю, молодята,
У весільний, славний день.
Вам кохання я бажаю
Та достатку пару жмень.
Розуміння вам, поваги,
Нерви будуть хай міцні,
Дітки будуть нехай славні,
Хай щасливі будуть дні.
Мы начинаем жизненный путь вместе.
И в этот радостный для нас момент,
Хотим увидеть лично Вас в том месте,
Где мы дадим священнейший обет.
Чтоб мы могли сим действом поделиться
Со всеми, кто так в жизни дорог нам.
И в танце — свадебном обряде закружиться,
Создав волшебный наш семейный храм.
Летело к Вам не всех парах
Приглашение в стихах!
День нашей свадьбы недалек,
Вы сочините поздравок
Любовно и старательно
(Уж это обязательно)!
Еще нам нужно написать,
Что мы Вас очень будем ждать!
Мы рады будем видеть Вас,
А время, место, день и час —
Вы все это найдете
Вот здесь, на обороте!
Что ж, судьба такая штука,
Коль развод так не грусти.
В жизни много позитива,
Счастье тщательней ищи.
Я здоровья пожелаю,
Чтобы силы не ушли.
И любовь всей своей жизни,
Ты обязательно найди.
