Трудна ваша служба, опасна порой,
Но вы на судьбу не роптали.
Дежурите летом, холодной зимой
А нервы как будто из стали.
И этим холодным декабрьским днем,
Сердечно мы вас поздравляем.
Ни быть никогда больше вам под огнем,
От всей мы души пожелаем.
Милиционеров Украины поздравляем,
Вы наша гордость и опора,
Настроя позитивного желаем,
Пускай не будет в жизни споров,
Всегда будьте добры и честны,
Не причиняйте людям зла,
Друзьям вы будьте интересны,
Ведите оперативно все дела,
Здоровье чтобы вас не подвело,
И счастье было чтоб всегда,
Чтоб в личной жизни вам везло,
И чтоб не огорчались никогда!
Хай вас Бог береже,
Дружина після зміни обійме.
Щоб важкі випадки не траплялись,
Злодії від вас не ухилялись.
Хай зарплата професії відмовідає,
Всі бажання здійснює.
Хай всюди закон панує,
Ніхто не краде й не руйнує.
Сегодня день милиции
Мы празднуем, друзья,
Закона представителей
Чествуем не зря:
Всегда они на помощь
В защиту наших прав
Придут и нарушителя
Утихомирят нрав.
Спасибо говорит вам
Украинский народ,
И с кучей пожеланий
Примите поздравок!
Поздравить украинскую милицию —
Сегодня родилась такая мысль,
Пускай она «светить» не любит лицами,
Пускай порою в нашу лезет жизнь,
Пускай не все довольны ей безропотно,
Пускай порою и наводят тень,
Но все равно — ведь праздник! Пусть бесхлопотно
Милиция встречает этот день!
Вітаю зі святом, днем в Україні,
Який прославляє гідність невпинно.
Мирного тихого неба безкрайнього,
Чистого серця від друга надійного.
Щастя та миру, радість в сім’ю,
Ангел боронить від бід всю рідню.
Щиро бажаю гідно служити,
Героєм ставати, собою приклад подавати.
Украинским милиционерам
Посвятить желаем пару строк,
Чтоб служили гражданам примером,
Как устав, чтоб знали поздравок.
Будьте справедливы и сердечны,
Иногда умея снизойти,
Помните, ничто — увы! — не вечно!
Пусть вас помнят и в конце пути,
С уваженьем руку пожимая,
А при встрече подарив поклон...
И ещё сердечно вам желаем
Выглядеть всегда на миллион!
Безопасность на улице
И всюду порядок
Гарантируют милиции
Честные отряды.
Они все стоят на страже
Прав, законов всех,
Они не допустят кражи,
Воровства, убийства грех.
Этим мужественным лицам
Пожелать спешим сейчас
Здоровья и радости без границ,
И миром пусть радует каждый час.
З днем міліції вітаю,
Славних хлопців і дівчат.
Хай сьогодні всі фанфари
Тільки в вашу честь звучать.
Хай важлива служба ваша,
Відбирає менше сил.
А в житті хай домінує
Лиш незламний позитив.
Буде хай міцним здоров’я,
І щасливою сім’я.
Хай міліції сьогодні
Славлять гордо всі ім’я.
Украинская милиция
Отдавая дань традициям,
Охраняя наш покой,
Отмечает праздник свой
Всем блюстителям закона,
Операм и участковым,
«Укротителям» тревог
Наш привет и поздравок.
Честной службы вам, спокойной,
Пенсий и зарплат достойных,
Мирных будней на планете,
И здоровья вашим детям!
