Пускай же Ураза Байрам
Подарит много счастья вам!
Живите в мире и достатке,
Здоровье будет пусть в порядке!
Пусть вас от бед хранит Аллах,
Чтоб мир царил у вас в сердцах!
Пусть будут помыслы чисты
И все сбываются мечты!
Разговенье наступает,
Ведь закончен Рамадан,
Мусульмане отмечают
Праздник Ураза Байрам,
Нужно радоваться жизни,
Веселиться и гулять,
Обретет пусть каждый счастье
И не сможет потерять!
Ураза Байрам! И мы шлём поздравок,
Всем тем, кто душою был долго высок,
Терпел и лишенья, и жажду, и зной!
Теперь же получит награду. О, пой,
Весь мир мусульманский и славный народ!
Прошли искушенья! Уж счастья черёд!
Уж женщины будут красиво плясать,
И можно мужьям их за то приласкать!
И снова царят пониманье, любовь,
И снова кипит в жилах юная кровь!
С честью пройден Рамадан,
Праздник настает,
Ураза Байрам встречаем
И душа поет.
В мире, радости, любви
Пусть живет народ
Щедро пусть закят уль-фитр
Каждый раздает.
Праздник пусть несет сердцам
И душам очищение,
Дарует в Ураза Байрам
Аллах благословение.
Всем, кто Ислам проповедует
И почитает Коран,
Радости, счастья желаю
В светлый Ураза Байрам.
Пусть все желанья исполнятся,
Пей, веселись от души,
Бедным подай — так положено,
Доброе слово скажи.
А за добро, что ты сделаешь,
Пусть воздается с лихвой.
Чтоб ты нашел в этой жизни
Рог изобилия свой.
Сколько дней и ночей вы провели в молитве, склоняя главу в прошениях пред Аллахом, укрепляя веру в сердцах и испытывая сердце постом! В этот многозначительный день желаю вам пребывать в торжественной святости, испытать благословенное величие сего замечательного дня. Откройте своё сердце для благих дел, угодных Аллаху и возрадуйтесь, ибо вы с честью исполняли Его великую волю. Ид мубарак, дорогие друзья!
Пришел Ураза Байрам,
Пост уже окончен,
Желаю я всем вам,
Радости побольше!
В священный праздник этот,
Пусть всем вам повезет
И в ваш родимый дом
Счастье вдруг придет!
Ислам великий праздник отмечает
И окончание поста Рамадан.
Все с радостью открытою встречают
Великий праздник Ураза Байрам!
Аллах, пошли всем милости по духу
И благ земных, чтоб Славу петь тебе.
Поздравим от души сейчас друг друга,
Слова Корана сохранив в себе!
Сегодня будем радоваться жизни,
Отведав вкусных блюд и сладких яств.
Поможем всем мы приобщиться к чуду,
Чтоб каждый видел свет горящих глаз!
Я исламских не знаю традиций,
Потому как я веры иной.
Но желаю сердцам я лучиться
В праздник светом добра, чистотой!
Пусть Ураза-Байрам приносит
Реки счастья с мощнейшим течением!
А любовь как хозяйка разносит
В каждом доме свои угощения!
Поздравляю всех на свете,
С этим самым светлым днем,
Ураза Байрам приходит,
Целый год его мы ждем!
Ждем гостей сегодня в гости,
Угашаем от души,
И благодарим Аллаха,
Он нас любит, и хранит!