С днем рождения тебя,
В жизни только лучшего.
Пусть по будням беготня
Будет лишь везучею!
Счастья полные штаны,
Отдыха прекрасного.
И любви со всех сторон
Только безопасной!
Желаю вам здоровья и удачи,
Ночей коротких, ярких и без сна.
Еще шальных желаний исполненья,
Нескромных поцелуев до утра.
Пускай везет не только в день рожденья,
Гламурным пускай будет антураж,
И будут лишь приятными волненья,
Когда решите вы отправиться в вояж.
My dearest pretty lady, I adore
Your sweet nice face and I’ll say more:
Your kind heart’s filled with warmth and sun.
Happy birthday, sweetie! Let’s start the fun!
(перевод на русский язык)
С днем рожденья, моя дорогая!
Как прекрасна ты, как ты мила.
И сегодня я тебе желаю
Радости, любви, солнца тепла!
You are the coolest man I know,
And you deserve the best.
Be ready — now, I’ll show
You lovely place to rest.
We’ll sit together there
And try your birthday cake.
You’ll like it, and I swear:
It’s better than a steak.
I wish: let all your dreams come true,
And let the luck come soon to you!
(перевод на русский)
Ты самый лучший из мужчин.
«Спасибо», — говорю судьбе.
Я знаю тысячи причин,
Чтоб благодарной быть тебе.
В твой день рождения, сейчас
Хочу тебе вот что сказать:
Ты тот, что друга не предаст,
Что руку помощи подать
Сможет всегда. Желаю счастья
Тебе. Пускай уйдут ненастья!
Давай разделим тортик вкусный,
Он лучше всех мясных закусок!
Вас з народженням синочка
Нині від душі вітаю,
Щастя малюку, здоров’я
Щиро, від души бажаю.
Хай дарує вам він радість,
Гордістю для вас росте,
Сміх, добро і промінь світла
У життя вам принесе.
Цей день вам новий статус подарував,
Те, чого кожен з вас бажав.
У вас родилось янголятко,
Маленьке, миле хлопченятко.
Хай росте здоровим,
Життя його буде кольоровим.
Успіх супроводжує всюди
Та зустрічаються добрі люди.
Вітаю з народженням донечки. Нехай крихітка зростає веселою, гарною, милою, доброю дівчинкою, нехай з нею завжди буде вірний ангел-охоронець та міцна любов рідних людей. Бажаю стати найщасливішими батьками найщасливішої донечки на цій планеті. Миру та добробуту вашій родині, міцного здоров’я та гарного почуття вашій донечці.
Повноцінною стала родина,
Об’єднала вас святкова хвилина.
Тож нехай зростає здорова,
Вашу доню не чіпає хвороба.
Щоб щасливою завжди була,
Все на світі вона змогла.
Щоб була, як картинка красива,
Та не мала в житті негативу.
Школа хай приносить позитив,
Поважає і цінує колектив,
Діти поспішають на урок,
І летить кар’єра до зірок.
У житті завжди нехай щастить,
Задоволення дарує кожна мить,
Буде радістю наповнена душа.
З днем народження, вчителько моя!
Шановна вчителько! Вітаю вас з днем народження. Нехай в вашому домі завжди панує мир, злагода і благополуччя. Бажаю вам терпіння, гарного настрою і всього доброго.
