От нашей семьи принимай
Такое вот поздравление:
От счастья, как солнце, сияй,
Стремится пусть ввысь настроение!
Желаем всех благ и любви,
Успеха, карьерного роста,
Пускай все желания твои
Сбываются быстро и просто!
Я семейной паре
Свои шлю поздравления,
Добра, любви желаю
Вам на день рождения.
Желаю, чтобы в паре
Вы всю жизнь прожили,
Чувства свои нежные
Бережно хранили.
Желаю, чтоб сердца
Ваши в такт стучали,
И вы самой счастливой
Семейной парой стали.
The calendar says today
I have to wish you HAPPY BIRTHDAY!
Have a party with your friends tonight
And let your life be always bright.
Have a harmony in all you do
And a happy family around you.
Meet every sunrise with a smile,
Enjoy happy moments all the time.
Today you were born,
And the world got another wonderful person in its ranks,
Be happy, healthy and strong,
And be surrounded by only good friends.
Ждут тебя пусть в этой жизни
Лишь приятные сюрпризы —
Вкусный ужин и обед,
Ночь с красоткой на десерт.
Чтоб душой ты не старел,
В банке крупный счёт имел,
И хотя б до сотни лет
Твой работал инструмент!
С днем рождения, подруга!
Я желаю тебе счастья,
Чтоб имела на досуге
Море самой жаркой страсти.
Пусть любовь к тебе ворвётся
И легко повалит с ног,
И немедленно начнётся
В спальне нежный диалог.
Голова чтобы кружилась
И качался потолок,
И бесстыдно сердце билось,
Запасая ласку впрок!
Подружка, с днем рождения,
Удачи и везения,
Здоровья, красоты
И сбыточной мечты!
Надень юбчонку мини,
Роскошное бикини,
Прекрасные чулочки
И счастлива будь ночью!
Хороших отношений,
Прекрасных предложений
И перспектив отличных
Для счастья в жизни личной!
Пускай тебя преследует удача,
Ворвется в жизнь, как сладострастный мачо,
И будет к тебе грязно приставать,
И все твои желанья исполнять.
Ты о желаньях хорошо подумай:
Что в сантиметрах огласи, что суммой,
Количество, опять же, просчитай,
Без ложной скромности желай, желай, желай.
Поздравляю с днем рождения!
Испытают пусть влечение
К тебе радость и удача,
И богатство озадачит.
Следом счастье приударит,
Процветанием одарит,
Пусть коварно соблазнит,
Все мечты осуществит!
Our friendship is the best thing,
So, I wish you to be a little crazy,
Many luck moments and beautiful life,
Enough money for you and the biggest love.
Whatever you wish may it be received
And let your life will be happy, fun-filled.
Be sensible, healthy and always be smart.
Be a cool guy as you’re and don’t be a prat.
(перевод)
Нет лучше дружбы с тобой нашей,
Поэтому желаю я тебе
Слегка быть сумасшедшим, может, даже,
Жизни прекрасной и моментов лишь удачнейших в судьбе.
Еще, чтоб денежек на все хватало,
Большой и истинной тебе любви.
Чтоб все желания твои сбывались,
Счастливыми и радостными были дни.
Будь рассудительным в решениях, здоровым, мудрым.
Таким же клевым оставайся ты всегда.
И как бы ни было по жизни трудно,
Не будь болваном в ней ты никогда!
