С рождением семьи вас поздравляю!
И чтобы крепкою у вас она была,
Побольше страсти вам в любви желаю,
И наслаждаться близостью сполна.
Чтобы тела ваши сливались в танце,
Горели от желания всегда,
И так любви утехам предаваться,
Чтоб не хотелось расставаться никогда!
What a Groom, what a Bride!
The wedding day is amazing.
We are celebrating tonight,
Your love we are praising.
I wish for you to live 100 years together,
Your home will be filled with the laughter of a child.
Support each other and go hand in hand forever.
And also I wish you never have fight.
Respect each other and believe,
And don’t betray each other.
And only then God will give
New status — father and mother.
(перевод на русский в стихах)
Какой красивый жених, какая нежная невеста!
День свадьбы, это событие настало.
Его мы отмечаем в данным миг
И восхваляем новой семьи начало.
Мое пожелание — вместе сто лет проживите.
И пусть раздастся в вашем доме детский смех.
С поддержкой друг друга, рука об руку по жизни идите.
Без скандалов и ссор ждёт вас успех.
Уважайте друг друга и доверяйте
И, главное, живите без обмана.
А затем от Бога подарок принимайте —
Новый статус — отец и мама.
С сватовством вас поздравляем —
Всё как надо провели!
И с волнением желаем
Свадьбы пышной впереди!
Подписали вы сегодня
Очень важный документ,
Стали вы семьей прекрасной —
Это значимый момент.
Штампы в паспорте пусть счастье
И добро вам принесут,
Пусть царят в прекрасном браке
Понимание и уют.
Чувство ваше пусть не меркнет,
Пусть в семье пылает страсть.
Чтоб на склоне лет сказали
В унисон: «Жизнь удалась».
День важный, сегодня, ребята для Вас,
Вы в жизнь, семейную, идете сейчас...
Любите друг друга, как в день этот славный,
Сегодня он стал, для Вас очень главный!
Пусть счастье царит в семье Вашей милой,
В «сказке любви» — безумно красивой,
Забота, идиллия — вечно пусть длятся,
Чтоб ими всю жизнь, Вы могли наслаждаться!
Нехай весілля розіллється, як ріка,
А ваша пара буде разом на віка,
Кохання вам красивого, міцного,
Завзяття і натхнення молодого!
Нехай дружина буде терпелива,
Ласкава, ніжна, зовсім не лінива,
Уважна і прихильна, і ласкава,
Як жінка, і вродлива, і цікава!
А чоловік хай буде мужнім, дужим,
Уважним, роботящим, не байдужим,
Дружиноньку кохає, дуже любить,
Цілує часто, ніжно і голубить!
Біла сукня, гості, обіцянки
Бути разом в щасті і в біді.
Привітати хочу вас з найкращим
Й першим днем в подружньому житті.
Хай складеться все у вас прекрасно,
В домі — затишку, достатку і тепла.
Подаруйте один одному ви казку,
І дитячий сміх хай голосно луна!
На свадьбу официально приглашаем,
На день очень важный для нас!
Отказа мы не принимаем —
Торжественный это приказ!
Представьте, как это чудесно,
Когда соберутся друзья..
Без Вас не полна, если честно,
Счастливая чаша — семья!
Читая поздравок-приглашенье,
Не ждите!
Примите верное решенье!
На свадьбу приходите!
В этот день не принято желать,
Но попробуем все поменять,
И с разводом мы вас поздравляем,
И счастливыми желаем стать.
Лучшее найдите в этом дне,
Пусть удача будет вам везде,
Пусть вот этот скромный поздравок,
Разжигает дружбы огонек.
С таинством хочу поздравить
В день волшебный вас друзья.
Перед Богом вы едины,
Счастья вам желаю я.
Дали небу вы обеты,
Обвенчали нынче вас,
И счастливей в мире нету,
Манит пылкость ваших глаз.
Сохранит пусть от ненастий
Брак прекрасный ваш Господь.
Дом пусть будет полной чашей,
Вами правит пусть любовь.
