Улыбки, тосты, поздравления —
Сегодня все для вас, друзья.
И повод — праздничный бесценный —
Ваша прекрасная семья!
Согласия, любви и счастья
В союзе вам на сотню лет.
Жить весело, легко, богато,
Не зная ссор, обид и бед!
Друг друга баловать словами,
Про действия не забывать:
По первому желанию тела
Хотеть, ложиться и вставать!
Let your heart be full of love.
Wish you a profitable job,
A wonderful and awesome life.
Go ahead and never stop.
All your dreams and all your plans
Let come true. Be happy always.
Also, wish you great health,
Good luck, true friends and Happy Birthday!
(перевод)
Пусть сердце твое любовь наполняет,
Работа пусть доходов побольше дает,
Жизнь пусть чудесной, невероятною станет.
Не сдавайся ни в чем и шагай лишь вперед.
Желаю счастья тебе большого,
А мечтам и планам — всегда исполненья.
Отличного, конечно, тебе здоровья,
Удачи, друзей верных и с днем рожденья!
Вот, засватали невесту,
Все решили — свадьбе быть.
Вам желаю, дорогие,
Верно, искренне любить.
Сложиться пусть все, как надо,
В жизни молодой у вас,
Я желаю, чтобы в сердце
Страсти огонек не гас.
Вы только что семью создали,
Блестит от радости слеза,
Ведь вы еще счастливей стали,
Соединив свои сердца!
Любовь пусть душу согревает,
И чувства крепнут день за днем!
Волной пусть счастье накрывает,
Ведь вы теперь навек вдвоем!
Белые лебеди
В небо взлетели,
Сегодня вы кольца
Друг другу надели.
Клятвы слова
В тишине прозвучали,
Ваши сердца
В унисон застучали.
Сегодня птенцы
Из гнезда вылетают,
Крылья им пусть
Любовь расправляет.
Пусть бесконечным
Будет полет,
Пусть жизнь впереди
Вас счастливая ждет.
Как вы счастливы сегодня,
Трепетны, обворожительны, красивы,
Пронесите через годы
Этот взгляд красноречивый!
Свое чувство сохраните,
Не потеряйте в повседневности,
Обиды только не копите,
И плачьте от любви, не ревности!
Вас з весіллям я вітаю,
Славлю я нову сім’ю,
Щастя і добра бажаю
І захоплення вам шлю.
Хай повага і терпіння
В поміч будуть вам завжди,
Я бажаю з розумінням
По шлюху своєму йти.
Свадьбы день — чудесный праздник,
С ним сегодня поздравляем.
И приятных приключений
Вам семейных пожелаем!
Изменять только друг с другом
И любить друг дружку страстно.
Чтобы жизнь была отныне
И счастливой и прекрасной!
Много счастья и везения,
И детишек вам на радость.
Каждый год чтоб по ребенку
От любви у вас рождалось!
Пусть день свадьбы окрыляет,
Вас сегодня поздравляем.
Жить в согласии, веселье,
Быстро встретить новоселье!
Жить счастливо, жить красиво,
Ублажать друг дружку мило.
Днем делами заниматься,
Ночью страстно развлекаться!
Вас сегодня поздравляем,
Благ житейских вам желаем.
И до свадьбы золотой
Быть примерною семьей!
Ну, коль пришли вы свататься, так будьте добры пообещать, что наша девица-красавица всегда будет в надёжных руках, в крепких объятиях и под верной зашитой от всех невзгод. Пусть ваш молодец всегда любит и заботится о своей любимой, пусть Бог пошлёт им возможность стать самыми счастливыми и жить чудесной семейной жизнью без печалей и тревог.
