Вот уж наступает месяц Мухаррам.
Что о Мухарраме говорит Коран?
День один особый в Мухарраме есть,
Это — день Ашура, день в пророков честь.
В этот день сотворены земля и небеса,
И Адам увидел свет — какие чудеса!
День Ашура, что проходит в месяц Мухаррам,
Очень важный, очень ценный день для мусульман!
Велением святым корана,
Всем мусульманам надлежит
Пост соблюдать дня три, примерно,
Среди печалей и молитв.
В день этот было сотворенье:
Земли, Адама и небес,
Но омрачен он смертью внука,
Пророк — Великий Мухаммед.
Строгий пост пускай очистит
Душу и фигуру.
Помянем пророков славных
В день большой Ашура.
В праздник этот пожелаю
Роду вашему добра.
Чтоб хватило для нужденных
Вам душевного тепла.
Вера пусть защитой будет
Вам от бед и от невзгод.
День десятый Мухаррама
Пусть вам счастье принесет.
В этот день, что скорби полон,
Умер всем имам Хусейн.
Без сомнения, Аллахом
Он на небо вознесён.
Раз на то Аллаха воля,
Всем нам в скорби пребывать,
Не забудьте пост пречистый
Свято чтить и соблюдать.
Появились небеса,
Появилась и Земля,
И Адам в раю пока —
Светел праздник Ашура.
День Ашура наступил,
Нас Аллах благословил
На хорошие дела,
Чтобы жизнь светла была.
В этот день погиб Хусейн,
Мы об этом помним все,
Этот день совсем не прост,
Соблюдем трехдневный пост.
Разрешите пожелать
Вам добра, и бед не знать,
Мира в доме и тепла,
Чтоб удачно шли дела!
День сегодня необычный:
Праздник не для всех привычный,
Мусульмане молитву все читают,
И Аллаха прославляют!
Этот месяц для вас счастливый,
Священный и высокочтимый.
Так пусть же счастье придет в дом,
И ангелы пусть обитают в нем!
День Ашура нынче наступил,
В траур мусульман он обратил.
И Хусейн, достойный внук пророка,
Возникает вновь у каждого порога.
Мрачен этот праздник, но велик —
Чистой веры в нём святой родник.
Ашур — великий праздник, и это знает каждый
Десятый день Мухаррама, святой великий час,
Мы молимся Аллаху, нам праздник очень важен,
В тот день Бог Землю создал, и Небеса для нас.
Мы также вспоминаем великого пророка,
И внука Мухаммеда, Хусейна ибн Али,
Он смерть пал за веру, по воле злого рока,
За подвиг этот славный должны мы все молиться.
Ликуйте правоверные, отметим день Ашура,
Тем почести и слава, кто пост сумел держать,
Прославим мусульманскую, великую культуру,
Молясь за процветание, и миром дорожа.
Вспомнит праведный народ
Череду имен,
Как тонул в пучине вод
Злобный фараон.
Как велит религия,
Всюду и везде
Будет скорбь великая
В этот важный день.
Мы с благоговением
Вспомнили о нем,
Первый день творения
Был Ашура днем.
