День Ашура наступил,
Нас Аллах благословил
На хорошие дела,
Чтобы жизнь светла была.
В этот день погиб Хусейн,
Мы об этом помним все,
Этот день совсем не прост,
Соблюдем трехдневный пост.
Разрешите пожелать
Вам добра, и бед не знать,
Мира в доме и тепла,
Чтоб удачно шли дела!
Все, что ты видишь, землю и воду,
Все, что ты чувствуешь — ветер и дым,
Всех, кого любишь, близких, природу,
Все создал кто-то... Кто-то один.
Все создал за день, и пять изумрудов,
И названию дню дал — пусть День Ашура
Будет в Коране праздником важным,
С ним поздравляет, друг друга каждый!
Наступает важная пора у мусульман,
Тот не поймет, кто не читал Коран.
Называется он месяц Мухаррам,
Высокочтимый для религии Ислам.
Самым ценным днем является день Ашура,
Наступает на 10 день он Мухаррам.
И, согласно великого пророка-автора
В своей ошибке каялся Адам.
Также в этот день, но в разные века,
Аллах пророкам 10 благ являл.
И сотворение Земли, Небес, Арша,
И ангелов на этот день совпал.
У шиитов день поминовения —
Мученической смертью пал имам Хусейн.
Они наносят страшные себе ранения,
Отмечают все Шахсей-вахсей.
Сотворены земля и небеса в день сей,
И в День Ашура Апокалипсис грядёт,
Пророка погибает внук — Имам Хусейн,
А правоверным десять благ Всевышний раздаёт.
И презираемый Язид, поправ закон,
Избравши Ад, идёт на преступление.
Покаялся наш праотец Адам, и он
Свершает в Рай своё переселение!
Десятый новогодний Мухаррама день —
Одновременно траур, пост, и праздник,
Поминовение и торжества, Аллах акбар!
Широк исламский мир, красив, многообразен.
Ашур — великий праздник, и это знает каждый
Десятый день Мухаррама, святой великий час,
Мы молимся Аллаху, нам праздник очень важен,
В тот день Бог Землю создал, и Небеса для нас.
Мы также вспоминаем великого пророка,
И внука Мухаммеда, Хусейна ибн Али,
Он смерть пал за веру, по воле злого рока,
За подвиг этот славный должны мы все молиться.
Ликуйте правоверные, отметим день Ашура,
Тем почести и слава, кто пост сумел держать,
Прославим мусульманскую, великую культуру,
Молясь за процветание, и миром дорожа.
Помянем с тобою пророков, мой друг,
Они за нас, грешных, прошли столько мук,
Мухаммед призвал всех нас делать добро,
Твори его ты! Твоё сердце мудро.
Мой друг, встретим с трепетом мы День Ашура,
Читая с любовью священные Суры.
Мухаррама день десятый
Мусульманам всегда святый.
Вспоминаем сотворенье
Неба, моря и земли.
И Адамово рожденье,
И спасение Мусы.
Не скупитесь вы во злате,
Омовенья не забыв.
Помогите тем, кто плачет,
Всех врагов своих простив.
В десятый день святого Мухаррама
Пусть примет пост и тело, и душа.
Законам из священного Корана
Будь верен и не нарушай их никогда.
Ашура день торжественный, печальный
Прольется в сердце траурным дождем.
Оркестра заунывное звучание
Напомнит нам о давнем, о былом...
Имам Хусейн — великий внук пророка
За веру жизнь безропотно отдал,
Подвергся пыткам он и умер в муках
Во имя тех, кто свято чтит ислам.
День Ашура, скорби день,
Нынче нам представлен,
В этот день святым имамом
Мир наш был оставлен.
Упокоит пусть Аллах,
Ту святую душу.
Ну, а нам прибавит сил
Пост святой не рушить.
С днем Ашура поздравляю,
От души тепла желаю.
В день десятый Мухаррама,
Вспоминаем мы Адама.
В этот праздник мусульман
Пусть хранит народ Коран.
Несмотря на строгий пост,
Этот день не очень прост.
С ним сегодня поздравляем,
Доброты в сердцах желаем.
