Вітаю вас усіх від серця
З днем молоді сьогодні.
Усі ми серцем молоді,
На звершення ми згодні.
Бажаю не втрачати запалу,
Бажаю радості, добра,
Азарт нехай ваш не стихає —
Людина завжди молода.
Что может быть лучше лет молодых,
Здоровья, веселья, успехов?
Желаем закатов вам всех золотых,
Друзей и любви без помехи.
Пусть эти годы на всю вашу жизнь
Станут залогом большого счастья,
Пусть чистота ваша, ваша честь
Смогут прогнать судьбы все ненастья.
З святом щиро привітаю
Всіх, хто молодий в душі,
Плинуть хай вкраїнським гаєм
Молодецькії вірші!
Щоб щастям повнилась родина,
Волошки на душі цвіли,
Щоб кожна молода людина
Країну боронила від імли!
Свой праздник те, кто молод, отмечает,
О, сколько мы веселья видим тут!
Ребята звонко песни распевают,
Девчата яркие венки плетут.
Вы молоды — у вас все впереди,
Примите пожелание от старших:
Желаем вам не знать ни лжи, ни фальши,
Пусть вас судьба удачей наградит!
В День славной молодежи Украины
Вас поздравляем, хлопцы и дивчины!
Всіх з днем молоді вітаю,
Хто старіти не спішить.
Серце хай завжди співає,
Хай навколо все смішить.
Буде драйв нехай і радість
Від роботи і життя.
Молодецькими хай будуть
Неодмінно відчуття.
Ви на паспорт не зважайте,
Вісімнадцять вам завжди,
Все, що зайве — тільки досвід,
Долі гордої сліди.
Привітаю щиро, із великим святом,
Побажаю радості, натхнення багато,
Добре Вам учитись, гарно працювати,
А Здоров’я й щастя, хай буде багато,
Буде нехай доля, привітною до Вас,
А сонечко світить в небі увесь час,
Хай мир і достаток будуть і добро,
Хай дарують друзі, любов і тепло.
Ты очень молод, всегда весел, на самом деле смел. Все успеваешь: хорошо учиться, отлично работать, по-настоящему дружить, без оглядки любить. Это просто великолепно! Постарайся сохранить эти прекрасные качества на всю жизнь. С днем молодежи Украины, дорогой друг!
Вам юнацького запалу,
Оптимізму я бажаю,
Не старіти серцем чуйним,
Вас з днем молоді вітаю.
Хай завжди бажання буде
До нових, великих звершень,
Вам бажаю перемоги
Всі свої лиш перевершить.
Радості вам, сміху, щастя,
В сили вірити свої,
Молодості вам бажаю,
Бути завжди на коні.
Сегодня украинцев поздравляем
С веселым молодежным днем,
Цветения, вдохновения желаем,
Ведь молодым невзгоды нипочем,
Чтоб дольше праздник жизни продолжался,
Но чтоб всегда ответственными были,
Чтоб возраст зрелый медленнее приближался,
И чтоб приятелей, друзей вы не забыли,
Здоровье чтобы вас не подвело,
Удача пусть сопутствует во всем,
Чтоб в отношениях хранили вы тепло,
Чтобы всегда в делах присутствовал подъем!
Всіх з днем молоді вітаю, вас, не дивлячись на вік,
В серці полум’я хай гріє, молодих вам тільки втіх.
Всім бадьорості бажаю і радіти кожен день,
Про болячки всі забути і вибагливу мігрень.
