День молоді сьогодні відмічаєм,
Веселе і дуже жваве свято,
Всім українцям успіху бажаєм,
Відпочивати щоб могли завзято,
Здоров’я, щастя, радості,
Щоб мрії всі збувалися,
Було щоб в серці більше гордості,
А всі невдачі забувалися!
Молодым везде у нас дорога —
Этот лозунг раньше был в ходу,
Много в вас смешного, озорного,
Все у вас поспешно, на ходу!
Молодежи Украины мы желаем,
Силы, мужества и твердости во всём,
Честно скажем — мы вам доверяем,
Украину в ваши руки отдаем!
Пусть в сердцах живет любовь большая,
И здоровья хватит на века,
Крылья сильные над миром, раскрывая,
Счастье понесет за облака!
Вітаю вас усіх від серця
З днем молоді сьогодні.
Усі ми серцем молоді,
На звершення ми згодні.
Бажаю не втрачати запалу,
Бажаю радості, добра,
Азарт нехай ваш не стихає —
Людина завжди молода.
Сегодня украинцев поздравляем
С веселым молодежным днем,
Цветения, вдохновения желаем,
Ведь молодым невзгоды нипочем,
Чтоб дольше праздник жизни продолжался,
Но чтоб всегда ответственными были,
Чтоб возраст зрелый медленнее приближался,
И чтоб приятелей, друзей вы не забыли,
Здоровье чтобы вас не подвело,
Удача пусть сопутствует во всем,
Чтоб в отношениях хранили вы тепло,
Чтобы всегда в делах присутствовал подъем!
З святом щиро привітаю
Всіх, хто молодий в душі,
Плинуть хай вкраїнським гаєм
Молодецькії вірші!
Щоб щастям повнилась родина,
Волошки на душі цвіли,
Щоб кожна молода людина
Країну боронила від імли!
В Украине
Вы живете,
Молодь —
Вы себя
Зовете!
Поздравляем
Молодых,
И знакомых,
И родных!
Всіх з днем молоді вітаю,
Хто старіти не спішить.
Серце хай завжди співає,
Хай навколо все смішить.
Буде драйв нехай і радість
Від роботи і життя.
Молодецькими хай будуть
Неодмінно відчуття.
Ви на паспорт не зважайте,
Вісімнадцять вам завжди,
Все, що зайве — тільки досвід,
Долі гордої сліди.
Привітаю щиро, із великим святом,
Побажаю радості, натхнення багато,
Добре Вам учитись, гарно працювати,
А Здоров’я й щастя, хай буде багато,
Буде нехай доля, привітною до Вас,
А сонечко світить в небі увесь час,
Хай мир і достаток будуть і добро,
Хай дарують друзі, любов і тепло.
Украины молодежь!
Мне напомнить невтерпеж:
Что ты нынче в жизни сеешь,
То и в будущем пожнешь.
Так старайся каждый миг
Без вражды жить, без интриг.
Всем любовь дарить и радость,
Чтоб увидеть счастья лик.
Пока молод организм,
Силы есть и оптимизм,
Топай же к вершинам славным,
Не бросая взглядов вниз!
И пускай удачи луч
Выползает из-за туч,
Не встречать в пути чтоб горя
И не знать падений с круч.
А сейчас — заботы с плеч!
В праздник всем — приятных встреч,
Бесшабашного веселья!
И с похмельем чтоб не слечь...
Вам юнацького запалу,
Оптимізму я бажаю,
Не старіти серцем чуйним,
Вас з днем молоді вітаю.
Хай завжди бажання буде
До нових, великих звершень,
Вам бажаю перемоги
Всі свої лиш перевершить.
Радості вам, сміху, щастя,
В сили вірити свої,
Молодості вам бажаю,
Бути завжди на коні.
