Прокурорів ми вітаєм,
Атже вас ми поважаємо.
І у цей день вам бажаєм,
Відірватись не за чаєм.
Відпочиньте ви як слід,
Щоб у цьому також буд досвід.
І щоб на наступній рік,
Кожен повторити зміг.
В профессию пришли вы по призванью,
И далеко не каждому дано:
В прокуратуре Украины с вами,
Так много связано надежд у всех давно!
Приходят люди со своей проблемой,
Не оттолкнуть, а разобраться нужно вам.
Виновных наказать всех строго,
Быть справедливыми назло врагам!
Во имя соблюдения закона,
И отстоять, как следует, права,
Чтобы гордилась вами вновь Держава,
И благодарность громадян была.
С праздником мы поздравляем
Работников прокуратуры!
Служите Украине на благо,
Дарим вам купюры!
Пусть мечта осуществится,
То, о чём хотели,
Полетите дружно в Ниццу
Кататься на их карусели!
Хай правосуддя торжествує,
Хай править лиш закон.
Душа у світ мандрує
І не здається у полон.
Хай окрім роботи
Чекає дома сім’я.
І всі вихідні суботи
Пройдуть біля домашнього полум’я.
От Вашей работы зависит
Верховенство права в стране,
И в Ваших силах повысить
Доверие граждан в ней.
Желаем в работе Вам мудрости,
Отличных знаний законов,
Желаем до самой старости
Чтоб был к Вам Господь благосклонен!
Работников прокуратуры поздравляем,
У вас сегодня важный день,
Профессию мы вашу уважаем,
Пусть на лице не будет тень,
Чтоб больше было радости,
Улыбок, вдохновения,
Поменьше будет слабости,
Волнения, раздражения,
Здоровья, счастья, смеха,
Достатка и богатства,
Фурора и успеха,
И много, много счастья!
Быть обвинителем — такая уж работа,
А иногда совсем не хочется судить.
Да и вобще, бывает смотришь на кого-то,
И вдруг в защиту хочешь слово говорить.
Ну ничего, работы разные на свете,
И в этот день тебя хочу поздравить я.
А эта мысль в моем сердце так и светит,
Что с прокурором мы отличные друзья.
Працівників прокуратури нині ми вітаємо,
І у гарне-гарне свято їм ми побажаємо...
Щоб йшла вся ваша праця лише на користь людям,
І тоді ретельність вашу ніколи не забудуть.
Вам бажаємо здоров’я та в житті вам вдачі,
Лише так повинно бути і ні як інакше.
Хай вам премії дають і також подяки,
Адже ви працівникі України-мати.
Прокурорский труден путь,
Хоть порой небезопасный,
Тот, кто вызван был сюда,
Чувствовал себя несчастным!
Вы на страже день и ночь,
Чтобы всем было спокойно,
Мы желаем, чтобы жить
Вы могли вполне достойно!
Чтоб любила вас семья,
На работе — уважали!
Чтоб несчастья и беды
Никогда вы не узнали!
Хай правосуддя керує світом
Й вашу цінують роботу,
Хай щастя приносить вам вітром
Й безтурботну суботу.
Хай закон допоможе вам
Всіх планів своїх досягти.
На заздрість всім ворогам, —
Гідно дорогу пройти!