Вы не просто люди с погонами, мужественные и отважные, как все солдаты нашей армии. Вы культурны, начитаны, вы защищаете честь страны за границей. В день военного переводчика хочется пожелать вам отсутствия языковых барьеров, совершенствования незаменимых знаний, карьерного роста и большого жизненного счастья!
От того, как переводишь ты
Мир в стране порой нашей зависит,
Отводи же дальше от беды,
Слово «мир» пусть в воздухе повиснет.
Поздравляю с праздником твоим,
В жизни будут пусть одни победы.
И переводи теперь двоим
Только лишь спокойные беседы.
Переводчикам военным
Отправляем поздравок.
Пусть сегодняшний денёк
Будет необыкновенным!
Пусть вам не дают скучать
Без работы ни минуты,
Потому что это круто —
Генералам объяснять,
Что стратегия важна,
Что союзники готовы
Поддержать нас и что снова
Отменяется война!
О том, что существует профессия военного переводчика знают немногие. Тем более ценно, когда поздравляют с профессиональным праздником. Поздравляем всех военных переводчиков и желаем, чтоб слова всегда означали именно то, что понимаете под ними вы. Пусть неудачи держатся от вас в стороне.
Знаешь много языков,
Непонятных для нас слов.
И еще вдвойне похвально,
Схватываешь — моментально!
Пожелаю много счастья,
Чтобы избежать ненастья.
Да банально, это так.
Но здоровье нам не враг.
Военный переводчик!
Ты нынче очень строг!
Тебе мы высылаем
Весёлый поздравок.
Умей порою мирной
Смеяться и шутить.
Но в час военный смирно
Стране будь добр служить.
Тогда с лицом серьёзным
Ты объясни врагу,
Что нам его угрозы,
Как уголь на снегу.
Что мы давно готовы
Удары отразить.
Пусть в каждом твоём слове
Уверенность сквозит!
Поздравляю с Днём военного переводчика и пожелать хочу, чтобы всегда удавалось добывать нужную и полезную информацию, чтобы любое дело и разведка венчались успехом, чтобы знания и язык никогда не подводили, чтобы рядом были верные товарищи, а в сердце — любовь к близким людям.
Военных толмачей поздравим,
Этот праздник только ваш!
На разных языках вы разговариваете,
В врагов вселяете вы страх!
Пусть удача будет с вами,
Дома — праздничный обед,
Отдыхайте, веселитесь,
Вам от наших всех привет!
Переводы в армии нужны –
Ведь без полиглота никуда,
Документы разные важны –
Даже если вдруг не та страна.
Пусть у вас в сей праздник важный
Отдохнуть как следует удастся,
Ведь народ вы все-таки отважный,
Поздравок вам точно быстро дастся!
Ты сидишь
И переводишь,
Каждый день
На службу
Ходишь.
Пусть секретная
Работа,
Будет для тебя
В охоту!
