Переводчиков военных
Поздравляю с важным днем.
Счастье пусть прольется в жизни
Теплым, ласковым дождем.
Интересных переводов
И веселой службы.
Труд пусть будет важный ваш,
Словно воздух, нужный.
В семьях — радости, добра,
В теле — лишь здоровья.
И в честь праздника большого —
Славного застолья.
Переводчикам военным
Поздравления шлю свои,
Вам желаю в жизни счастья
И чтоб в мире жили мы.
Пусть послужит делу мира
Ваше знание языков,
Вам желаю разбираться
Я в лавине фраз и слов.
Я желаю, чтоб точны
Были ваши переводы,
И найти общий язык
Чтоб сумели все народы.
Полиглот в военной форме
Перед нами предстает,
Что для нашего солдата
Смысл слов передает
Иностранных. Так давайте
Поздравок мы свой прочтем,
Больше, чаще поздравляйте
Переводчика сим днем.
Переводчиков военных,
Поздравляю от души.
Без трудов их, я незнаю,
Как бы жили сейчас мы.
Пусть вас семьи крепко любят,
Ценят пусть сильней друзья.
Пускай здоровье не убудет,
Служба, радует всегда.
Чтоб успех не сторонился,
Смело заходил к вам в дом.
Чтобы жили и не знали,
Ни о чем таком плохом.
Много в мире существует
Иностранных языков.
Но военный переводчик
С ними справиться готов!
Настоящий полиглот,
Нужные слова найдет!
Иностранных фраз поток
Он легко переведет!
Пусть его удача ждет,
Мы напишем поздравок!
В нем всего лишь десять строчек:
Поздравляем, переводчик!
Языковой барьер преодолеешь без труда,
И в службе тебе равных нет,
С пеленок у тебя была мечта,
На разных языках сказать «привет».
И в твой профессиональный день,
Желаю я терпенья без границы,
Чтобы печаль и грусть развеялись как тень,
Чтобы работать в штабе при столице.
Переводчикам военным
Отправляем поздравок.
Пусть сегодняшний денёк
Будет необыкновенным!
Пусть вам не дают скучать
Без работы ни минуты,
Потому что это круто —
Генералам объяснять,
Что стратегия важна,
Что союзники готовы
Поддержать нас и что снова
Отменяется война!
От того, как переводишь ты
Мир в стране порой нашей зависит,
Отводи же дальше от беды,
Слово «мир» пусть в воздухе повиснет.
Поздравляю с праздником твоим,
В жизни будут пусть одни победы.
И переводи теперь двоим
Только лишь спокойные беседы.
Военный переводчик!
Ты нынче очень строг!
Тебе мы высылаем
Весёлый поздравок.
Умей порою мирной
Смеяться и шутить.
Но в час военный смирно
Стране будь добр служить.
Тогда с лицом серьёзным
Ты объясни врагу,
Что нам его угрозы,
Как уголь на снегу.
Что мы давно готовы
Удары отразить.
Пусть в каждом твоём слове
Уверенность сквозит!
Знаешь много языков,
Непонятных для нас слов.
И еще вдвойне похвально,
Схватываешь — моментально!
Пожелаю много счастья,
Чтобы избежать ненастья.
Да банально, это так.
Но здоровье нам не враг.
