Щоб портфель хутчіш збирався
Та на плечі одягався.
Щоб розумною була
Зранку твоя голова.
Щоб думки купи тримались,
З математикою справлялись.
Щоб оцінки гарні мали,
Ними батька дивували.
Тень все гуще веток сосен,
Постучалась в двери осень.
Затянуло облаками,
И прохладными деньками
Веет, манит. Всех друзья
С первым днем вас сентября!
Запасайтесь же теплом,
Ведь оно сейчас во всем!
В листьях ярких и багряных,
В яблоках вкусных, румяных.
Ну и в кусточках рябины,
В винограда гроздях пьяных.
Поздравляем! Всем добра
Чтобы осень принесла.
Скоро школа дверь откроет
И наступит знаний день,
С наступающим поздравить
Мне уже сейчас не лень.
Сил желаю, вдохновения,
Удается пусть все-все,
Каждый день пусть дарит знания,
Не печалит пусть ничто.
З днем знань від серця вас вітаємо,
Нехай на користь будуть вам.
Знання майбутнє відкривають,
Та змісту продають словам!
Нехай в житті все буде добре,
Знання ведуть лише вперед.
І цілий світ буде безкраїм,
В достатку, щасті та без бід!
Он уже наступит скоро
Этот яркий, чудный день,
Распахнет для нас просторы,
В новый мир откроет дверь.
Пусть он всем приносит радость
И поток сердечных чувств,
И пусть каждый гордо скажет:
«Праздник мой, ведь я учусь!»
Банти, кульки і дзвінок, —
Починається урок.
Хай він знань вам принесе
Та всі «двійки» забере.
Щоб мамуся поважала,
Подарунками втішала.
Щоб учитель все хвалив,
Про вас добре говорив.
Осенний денек к нам пришел на порог.
Чтоб все испытали в День знаний восторг.
Позвал всех вперед первый день сентября.
Удачи в День знаний желаю, друзья!
Волшебно горят пусть просторы учений,
Чтоб все получали мы вал достижений!
С наступающим Днем знаний!
Пусть дается все легко
Чтобы только к созиданью
Вы стремились высоко.
Чтоб ученье окрыляло
И дарило вам мечту,
Много нового узнали б.
Радость и успех вас ждут.
И всех планов во мгновенье
Получить осуществленье!
И в решеньи всех проблемок
К вам придет пусть озаренье.
З Днем знань усіх вітаю щиро —
Дітей, батьків і учнів, вчителів.
Знання — це світло і велика сила,
Яка вперед допомагає йти.
Тож вчіться ненаситно, спрагло,
І пізнавайте щось нове.
Терпіння, коли буде важко,
І з радістю хай ви вчитесь!
С наступающим днем,
Когда манят огнем
Всех вокруг знания!
И большая семья
Устремляется в школу.
Удачи, друзья!
Научиться открыть
В себе струнки живые.
Чтобы ваш кругозор
Стал вдруг ярче и шире.
Чтоб смогли потом планы
Все-все воплощать.
Будьте умными —
Всем вам хочу пожелать!
