В день Христова Воскресенья
В храме с раннего утра.
Поздравляю в день весенний
С Пасхою тебя, сестра.
Пусть проходят беды мимо
Не без помощи небес.
Все мы Господом любимы.
Милая, Христос Воскрес.
Сестрёнка, с Пасхою тебя!
Пусть будет счастье в доме!
Живи, отчаянно любя,
Храни и береги себя!
Во имя Господа святого,
Будь счастлива, сестра моя!
Щебечут птицы звонко,
Известие по миру разнося.
Сегодня воскресение Христово,
Все радуются молитву произнося.
Тебя, сестра, я поздравляю
С этим праздником святым.
Добра и веры я желаю,
Пусть дом твой будет от беды храним.
С наступающей вас Пасхой
Поздравляю от души,
Пусть кагор пьянит вас сладкий,
Выйдут славны куличи.
Света вам и понимания,
Радости большой и счастья,
День Пасхальный пусть прогонит
Все проблемы и напасти.
С наступающей вас Пасхой
Уж хочу поздравить я.
Будет в сердце только радость
И здорова семья.
В день большой и благодатный
Вам желаю я добра.
Чтобы в душах ваших вера
Настоящею была.
С первым звоном колокольным
Пусть ненастья все уйдут.
А их место лишь удачи
И успехи пусть займут.
Wish you have today much joy.
And for sure, you’ll enjoy
This great feeling I love, too.
Happy Easter, God bless you!
Let us cook the Easter cake,
Sweet and yummy — I will bake
It for all us — you’ll get delight
When you taste it today’s night!
(Перевод с английского)
Желаю я — пусть эта Пасха
Несет тебе лишь только счастье
И благословление Христа.
Живи с удачей лет до ста!
Пока ж кулич мы испечем —
И беды станут нипочем,
А жизнь покажется чуть слаще.
Ты радоваться станешь чаще.
Христос воскрес! Любви взошла заря,
Пускай светло в душе и в доме будет!
Мечтайте и надейтесь, все не зря —
Господь поможет, он вас не забудет!
В день Пасхи благодати и добра,
Желаю много сил и процветания,
Уюта, счастья, мира и тепла,
Оправдаются заботы и старания.
С Христовым светлым Воскресением
Тебя поздравить я хочу,
С Господней помощью, подруга,
Тебе все будет по плечу.
Пусть веры свет ведет к победе,
Надежда силы пусть дает,
Любовь горит звездой на небе,
Жизнь в благоденствие течет.
Желаю мира и достатка,
Благословения небес,
Пусть будет радостно и сладко,
Добра тебе, Христос Воскрес!
Мой друг, Христос Воскресе!
Счастлив будь и будь здоров!
Радуют тебя пусть дети,
Тёплым твой пусть будет кров!
Я желаю быть успешным,
Никогда не унывать!
Жить спокойно и неспешно,
Жизнь любить и принимать!
