Пост Великий почти завершился,
Ведь Пасха Святая на пороге стоит,
Желаю тебе я добра, благодати,
И пусть удивительной будет вся жизнь.
Пусть на душе всегда будет спокойно,
Не потревожит покой твой беда,
Пусть жизнь будет красочной и превосходной,
И берегут тебя Святые всегда!
Happy Easter, happy feast —
All around magic.
Let’s have meal and lovely rest,
Listening to the legend.
Let your life be cute and wise,
Let be children healthy.
Meet with smile each sunrise,
Be extremely happy!
(Пасха — перевод на русский)
Райской Пасхи вам желаем —
Всюду правит волшебство.
С радостью гостей встречаем,
Чтобы было всем тепло.
Пусть судьба с заботой мудрой
В здравии ваш дом хранит.
И улыбка с зорькой ранней
Светлым счастьем озарит!
Как восхитительно, прекрасно,
Любому человеку — ясно,
Что то — послание с небес,
Звучит в душе: — Христос Воскрес!
Куличей на столе, в доме мира,
Праздник Пасхи пусть вдохновит,
Много счастья, терпения, силы,
Жизнь приятно пусть удивит.
Желаю, милый друг, добра
Я в день Христова Воскресения,
Пусть озарит тебя любовь
В святое, светлое мгновение.
Уйдут из жизни боль и грусть,
Уныние пускай отступит,
Пускай войдет блаженство в дом,
Эпоха радости наступит.
Крепчает вера пусть твоя,
Надежда пусть всегда поможет,
Ну а любовь спасет всегда,
Вести во тьме она лишь может.
Друг любезный мой, сердечный,
С Пасхою тебя, конечно,
Крепкой веры и надежды,
Счастья, большего, чем прежде,
Жизни радостной, искристой
И любви, большой и чистой!
В Пасхальное Воскресение
Мира желаю, добра.
Пускай умиротворение,
Радость наполнит тебя.
Счастья, благополучия,
Достатка на много лет.
Всего тебе самого лучшего,
Братишка, Христос Воскрес!
Дорогой, любимый брат,
В Христово Воскресение
От меня прими с утра
С Пасхой поздравления.
Вновь для нас Христос воскрес,
Радуются люди,
Осени себя крестом
И жизнь счастливой будет.
Дом пусть будет полной чашей,
Что любовью полнится,
И пусть с Божьей помощью
Мечты твои исполнятся.
Звонят кругом колокола.
Кресты сияют, купола.
Христос Воскрес! Христос воскрес!
Повсюду слышно до небес.
Тебя, сестренка, поздравляю,
Всех благ земных тебе желаю.
Добра, надежды, красоты,
Здоровья, веры и мечты.
Христос Воскресе, милая сестра!
Желаю я тебе всегда добра,
Давай с тобою вместе посидим,
О многом, обо всём поговорим!
Желаю тебе долгих славных лет,
В любви, в работе — только лишь побед,
Твоя пусть не померкнет красота,
И с нею не исчезнет доброта!
Пусть будем мы всегда с тобой близки,
Желаю, чтоб не знала ты тоски,
Давай с тобою каждый год опять
Мы пасху вместе светлую встречать!
