С днем прекрасным славной Пасхи
Поздравляю тебя, брат.
Пожелаю любви, счастья
Я на много лет подряд.
Озарит пускай лишь светом
Жизнь твою волшебный день.
Из души скорей прогонит
Боль, печаль, обиды тень.
Чтоб традиции не рушить,
Соберемся за столом
Мы с тобою, брат, на Пасху
И кагора мы нальем,
Поздравляю, мой братишка,
С этим праздником святым,
Пасха принесет нам счастье,
Веселимся я и ты!
Сестренка, в этот праздник светлой Пасхи
Желаю тебе быть всегда счастливой,
Чтоб радостно сияли твои глазки,
Люби, моя родная, будь любимой!
Пускай тебя Господь оберегает,
Чтоб каждый день добро тебе дарил,
Пусть Бог тебе удачу посылает,
Здоровья много крепкого и сил!
Пасха светлая настала,
По-секрету обещала,
Что исполнит все мечты,
Верь, сестра, в это и ты!
В день особый поздравляю
И здоровья пожелаю.
Грусти, беды все долой,
Дом наполни теплотой!
Люди в храм спешат —
Свечи там горят,
Все благодарят
Сына Господа.
Для тебя хочу
Я зажечь свечу,
Веры пожелать
И спокойствия.
Звон чудесный, звон пасхальный
Скоро в твой ворвётся дом!
Праздник Пасхи наступает
Наполняя мир добром!
В сердце ты открой все двери
Милосердию, любви,
В чудо Воскресенья веря,
Миру свет души дари!
Пасха светлая грядёт,
Доброту и мир несёт,
Пусть в сердца она поселит
Покаянье и веселье!
Пусть тебя она согреет,
Будни сделает теплее,
И одарит благодатью,
Не кончалось чтобы счастье!
On Easter may your smile be bright,
May you find the happiness and be inspired,
May your closed ones be at your side,
May everything be as you desired.
I wish you a peace of mind,
Be lucky and generous. May you find
Love in this life and a lot of friends,
May your life be full of happy ends.
(перевод)
Пусть светлая Пасха сделает яркой улыбку,
Подарит вдохновение и счастье и мечты,
Пусть близкие поддержат, даже если допустил ошибку,
Пусть все будет так, как желаешь ты.
Я желаю спокойствия на душе,
Быть счастливым и щедрым. Желаю найти
Любовь в этой жизни и много друзей,
А сама жизнь пусть предлагает счастливые пути.
Пасхальный день спокойный, мирный.
Пусть принесет успехи праздник!
Желаю доброты и силы,
Большого счастья, много радости.
В праздник жизни — здоровья, подарков.
Ждёт пусть счастье вас, радостей всплеск.
Чувств волшебных, успеха всем яркого.
Торжествуйте! Христос наш воскрес!
