Закончился месяц святой Рамадан,
Пора нам отметить Ураза Байран.
Пора разговенья сегодня и впрок,
От нас же по поводу есть поздравок.
От яств и напитков пусть ломится стол!
Здоровья и счастья процентов на сто!
И день этот ясным пусть будет, погожим,
Ну а настроение только хорошим!
Завершился долгий пост,
Дух он всем поднял,
И грядет великий праздник —
Ураза Байрам.
В гости будут все ходить
Есть и веселиться,
Бедных нужно накормить,
Аллаху помолиться,
В этот день Коран читают
За большим столом,
Близких всех объединяет
Гостеприимный дом.
Пришел к нам праздник самый светлый,
Аллаху сердце распахни,
Забудь ты в этот день все беды,
Ведь он нам дарит мечты,
Все мусульмане веселитесь,
Коран на землю послан нам,
На свою ласку не скупитесь,
И славьте Ураза Байрам!
Простим друг друга, мусульмане,
Пусть будет в мире каждый дом,
Во имя великого, святого ислама,
Истину эту в груди мы несем!
Светлейший праздник Ураза-Байрам
Для верных всех и дорог и желанен
Свершился многотрудный подвиг мусульман
Прошёл в посту священный месяц Рамадан.
Теперь же праздник единенья и любви
Всевышний Ты нас всех благослови,
Хотим всем в этот праздник пожелать
Здоровья, счастья и не унывать
Чтоб в доме вашем запах был бы пищи,
Чтоб милостыню все подали нищим
И чтоб никто испортить праздник вам не смог
В подарок все примите поздравок!
Ураза Байрам, души моей отрада.
С ним поздравить каждого я рад.
Пусть сегодня в доме Вашем будет солнце,
Пусть улыбкой будет озарен и стар и млад!
Рамадан, священный месяц за плечами,
Попрощались с ним, в душе его храня!
Пусть же щедрый стол и радость близких
Не оставят Вас священные три дня!
Сегодня мы празднуем день неспроста:
Закончилось трудное время поста!
Готовим мы плов, и шербет, шашлычок,
Напишем сейчас заодно поздравок,
Мы детям шуметь и шалить разрешаем,
На пир разговенья к себе приглашаем!
Сегодня так радостно, весело нам:
К нам праздник пришел — Ураза Байрам!
Целый месяц Рамадан
Нужно продержаться,
Ждем мы Ураза Байрам,
Чтобы разгуляться.
Нужно в праздник не забыть
Ни больных, ни нищих.
Кто к нам в гости? Заходи!
Всем вам хватит пищи!
Хлебосольные деньки,
Сладости, печенье,
Приходите к нам и вы
В день благословенный!
Соблюдая строгий пост
К Богу строили мы мост,
И пришел на радость нам
Праздник Ураза Байрам.
Вдоволь ешь и веселись,
На подарки не скупись,
Бедных щедро одаряй,
Своих предков вспоминай.
Прекрасный, добрый праздник настал,
На землю снизошел Ураза Байрам,
Веселитесь, все мусульмане Земли,
Сегодня пусть сбудутся ваши мечты!
Славим Аллаха, отца всех миров,
Пусть свечи зажгутся в дворах всех домов,
Крепка наша вера, славим ислам,
Наш праздник пришел, Ураза Байрам!
Будем очень много играть,
Будем очень много шалить.
В гости часто будем ходить,
Горы сладостей будем брать.
Позовем мы гостей к столам
Голод свой поскорей утолить.
Будем мы гостей веселить
В праздник светлый Ураза Байрам!
