День покаяния приходит снова в дом.
Покаемся давайте в прегрешениях,
Ведь счастлив и удачлив будет тот,
Кто получит грехов всех отпущение!
Пусть стучится в двери только смех,
Радость и победы к вам прибудут.
Разливается вокруг вас яркий свет,
Надежда и любовь вас не забудут!
Йом Кипур вновь на пороге,
Помолись скорее,
Стоя смирно в синагоге,
Как и все евреи.
Облачись в свои одежды,
Что белее снега.
Думай только о надежде,
В том тебе успеха!
Судный день. Время, чтобы грехи исповедать.
Судный день, время, чтобы грехи искупить.
В покаянье лишь тайны души нам изведать
Предстоит и душою друг друга простить.
Искупленье — награда, наш путь облегчает,
Сбросив груз, мы почувствуем — легче идти.
Нам пороки не скрыть, все Господь обличает.
Так давайте плохое друг другу простим.
Самый строгий, самый главный,
Иудеями любим.
Почитаем этот праздник,
Почитаем и храним.
«Капарот» вы исполняйте,
Бедняков не забывайте,
И талиты надевайте
В синагогу по пути.
В Йом-Киппур, смотря на небо
В ожидании звезды,
Вспоминайте вы заветы,
Моисеем что даны.
В святой еврейский праздник Йом Кипур
Ты попроси у Господа прощения
За то, что в жизнь впускаем суету,
За все свои и близких прегрешения.
Пусть все дела наладятся, пусть вдруг
Зажжется солнце счастья и признания.
Пусть все невзгоды мигом убегут,
А жизнь изменит курс на процветание.
Прости обиды, горести забудь.
Взгляни, и ты увидишь — мир прекрасен.
Пускай пришедший праздник Йом Кипур
Наполнит жизнь успехом, миром, счастьем.
Йом-Киппур сегодня, друг,
День торжественный, святой,
Все так чтят его вокруг,
И, конечно, мы с тобой.
Все друг друга неспроста
Просят их за все простить.
Тебе легкого поста,
Ведь нельзя ни есть, ни пить.
Йом Кипур — судный день, искупленья возможность,
Это время молитв, размышлений для всех,
Не задумай греха, будь в делах осторожен:
Не всегда там, где кажется, главный успех...
В синагогах раскаянья речи звучат,
Строгий пост, и на улицах нет ни машины,
Этот день — общих дум и сомнений обряд,
Шанс понять своих слов и поступков причины.
Гмар хатима това —
Пусть всем простится все,
Большая сила слова
За искупление свое.
Йом кипур — прощенье,
Как теперь на душе легко,
Как прекрасно примиренье
И как радует сердце оно!
Йом Киппур — это День искупления,
Самый важный из праздников всех.
В этот день люди просят прощения,
Чтоб суметь отпустить тяжкий грех.
Пост всегда в этот день соблюдается,
Не грешат люди, слезы не льют.
Но, увы, этот день забывается,
Люди грешными чаще стают.
День всепрощенья — Йом Кипур
Как важен этот день для нашего народа!
Для очищения душ своих и покаяньем перед Богом.
Мы молим о грехах своих,
Ведь каждый знает, что не ангел он,
Что он скверен,
И в этот день он вспоминает все грехи
Все открывает тайны и сомненья.
Он в тишине, воспоминаньем проник,
За все поступки он прощенья молит,
Молитву искреннюю Богу воздает,
Подъем души своей у Бога просит.
