Подружко, тебе вітаю,
В день народження я, люба,
Буде хай розкішним перстень
І лише із хутра шуба.
Хай смаколики солодкі
Збільшують лише твій бюст,
Пристрасні лиш поцілунки
Хай не сходять з твоїх уст.
В цей день яскравий і чудовий
Бажаю вражень кольорових,
Зичу подружці я щастя,
Оминуть нехай напасті.
З днем народження, рідненька,
Буде радісним серденько,
Про журбу навік забудеш,
Успіхів значних здобудеш.
Поздравляю с днем рождения
И желаю в этот день,
Чтобы Ангел твой Хранитель
Отогнал любую тень,
Чтобы музыка звучала
На душе твоей всегда,
Чтобы зло не докучало,
Стороной прошла беда.
Пусть будет Бог тебе опорой,
Наставником твоим по жизни,
Пускай ведет тебя дорогой
Лишь светлою и бескорыстной.
С его молитвой сердцу легче
Любые пережить сомненья.
Верь и всегда тебя поддержит
Небесное благословенье!
В этот день Бог даровал тебе жизнь, и я искренне поздравляю тебя с днем рождения. Желаю душевного покоя и гармонии, светлых надежд и неугасаемой веры. Пусть истинная любовь дарует тебе силы и вдохновение для свершения благих деяний. Пусть все твои молитвы будут услышаны, каждый день в твою дверь стучится счастье, а твоя натура всегда остается милосердной.
Я с днем рожденья тебя поздравляю,
Счастья, удачи, добра пожелаю.
Бога молю, чтоб послал Он тебе
Дней светлых, радостных больше в судьбе.
С верою в сердце иди ты по жизни,
Пусть этот путь будет безукоризнен.
Помыслы будут твои пусть чисты,
Ну а деянья исполнят мечты.
Поздравляю я тебя
С днем рожденья этим,
Благ желаю и любви,
Лучшей на всем свете,
Вдохновляйся и твори,
Знаю, это сможешь,
Пусть во всех твоих делах
Бог тебе поможет!
Have a fantastic Birthday!
With greetings and balloons.
Wish you the special moments,
Let love come to you soon.
May wishes will be granted,
Let your life will be great,
Be lucky, smart, attractive
And happy every day!
(перевод)
Фантастического дня рождения:
С шариками, поздравленьями.
Тебе — лишь счастливых моментов,
Любовь пусть нагрянет при этом.
Исполнятся пусть все желанья,
А жизнь пусть великою станет.
Красоты, мудрости и удачи,
Счастья — каждый день много в придачу!
Your birthday is the gift for us,
We love you, darling, much!
We’d like to wish you joy and trust,
Let have you Saint God’s touch.
Be happy, cutely, be polite.
Life is not easy, friend.
But you have us and great support,
We are like music band.
(День рождения — перевод)
Твой день рождения — дар небес,
Так любим мы тебя!
Желаем веры в жизнь, чудес,
Пусть Бог хранит всегда.
Будь счастлив, милый, добрым будь.
Жизнь нелегка, наш друг.
Но дело в нас, в поддержке суть,
С тобой в любой досуг.
Today you will wake up,
And sun will shine for you.
It`s your birthday, clap clap clap.
May all your dreams come true.
Today you`ll have a fun,
Friends are coming soon.
Birthday cake is done.
Gifts are in the room.
I wish you to be strong,
Healthy, lucky, rich.
Friends are singing song,
And pronouncing speech.
I also wish for you
To find the real love.
All the feelings will be new.
Be happy — that`s enough.
(перевод)
Сегодня ты проснёшься рано,
Небо солнцем освещается.
День рождения — праздник главный.
Пусть все твои мечты сбываются.
Сегодня ты будешь веселиться.
Друзья уже на пороге.
Торт готов, пора садиться.
Подарков, поздравлений море.
Я желаю тебе быть сильным,
Здоровым, счастливым. Постой, не спеши.
Друзья поют песню, они не фальшивы.
И речь произносят от всей души.
А ещё я тебе хочу пожелать
Любить и быть любимым.
Любовь свою до небес возвышать.
Ведь она придаёт нам силы.


