Хай правосуддя торжествує,
Хай править лиш закон.
Душа у світ мандрує
І не здається у полон.
Хай окрім роботи
Чекає дома сім’я.
І всі вихідні суботи
Пройдуть біля домашнього полум’я.
Вы следите, вы следите,
День и ночь, день и ночь.
Отдохнуть наверно, тоже,
Вы не прочь, ох, как не прочь!
Этот легкий поздравок,
Мы вам предлагаем.
Не забудем ваш урок,
Все законы знаем.
Прокуратура в Украине отмечает
Свой праздник в этот день и час.
Со всей душою поздравляю
С Днем этим чудным нынче Вас.
Вы настоящие защитники народа,
Перед законом вы всегда чисты.
Вам мирного желаю небосвода
И чтоб дни всей жизни были хороши.
Поздравляю с Днём работников прокуратуры Украины и хочу пожелать убеждённости в своих рассуждениях, уверенности в своих обвинениях, смелости в своих решениях, настойчивости в своих стремлениях, успеха в своих начинаниях. Пусть истина будет на твоей стороне, а кроме неё и удача. И, несмотря на беспокойную и столь нелёгкую деятельность, пусть жизнь твоя всё же будет благополучной, счастливой и разнообразной.
Сьогодні щиросердно ми вітаємо
Працівників прокуратури,
Професію ми вашу поважаємо,
Робота щоб не нагадувала тортури,
Ми хочемо здоров’я побажати,
Удача щоб не зраджувала вас,
Щоб мрії реальністю могли ставати,
Щоб задоволені були ви увесь час!
Мы дарим этих пару строк
Прокуратуре Украины.
И пусть придёт к вам поздравок,
Когда уж улицы пустынны —
На миг забудьте о делах,
Коррупции и лицемерах,
Ведь в наших есть ещё краях
И чести, и заслуг примеры!
Пусть не бывает вам легко —
Вы только духом не мельчайте!
А утром, выпив молоко,
С надеждой новый день встречайте!
Где прокурор, там только законность,
Там почитание нравов страны,
Там за власть и за суд только радость и гордость,
Так поздравим же прокуроров всех мы!
Пусть сбываются ваши желанья,
Пусть работа приносит лишь мир,
Пусть успехом обернутся старанья,
Пусть в душе будет праздник и пир!
Хай правосуддя керує світом
Й вашу цінують роботу,
Хай щастя приносить вам вітром
Й безтурботну суботу.
Хай закон допоможе вам
Всіх планів своїх досягти.
На заздрість всім ворогам, —
Гідно дорогу пройти!
Украинской прокуратуре
Подарим этот поздравок,
Чтобы овечкам в волчьей шкуре
Дала она простой урок.
Что рассуждала справедливо,
Законы главные блюдя,
И чтоб завистникам на диво
Склонялся к ней всегда судья!
Желаем крепнуть, процветать
И устали в борьбе не знать!
Работников прокуратуры поздравляем,
У вас сегодня важный день,
Профессию мы вашу уважаем,
Пусть на лице не будет тень,
Чтоб больше было радости,
Улыбок, вдохновения,
Поменьше будет слабости,
Волнения, раздражения,
Здоровья, счастья, смеха,
Достатка и богатства,
Фурора и успеха,
И много, много счастья!
