Хто врожай для нас збирає,
За землею доглядає,
Сіє, жне і не дрімає,
Ясне сонечко чекає?
Тільки ви завжди в трудах,
Серед вас нема невдах.
Кожну зерен насінину
Бережете, мов дитину.
Хай вам Бог додасть снаги,
Зникнуть люті вороги,
А земля дає врожай,
Щоби був плодючим край.
Работник сельского хозяйства,
Ты наш кормилец, так и есть!
Ведь на столе все наши яства —
И хлеб, и фрукты, даже весь
Ассортимент колбас и мяса
Здесь появились неспроста,
То ты работал и старался,
И на полях за то страдал,
Сегодня праздник твой встречаем,
Тебе спасибо говорим,
Тебя душевно поздравляем,
Работник, с праздником твоим!
В прекрасный день, в день сельского работника,
Примите наши поздравления.
Желаем всем мы от директора до плотника
Здоровья и отличного настроения.
Спасибо вам за сложный труд,
За все недоспанные ночи.
Мы всеми вами очень дорожим.
Гордимся вами всеми очень.
Хто сільському господарству
Душу всю свою віддав,
Ми вітаєм з днем прекрасним,
Хто надії виправдав.
Вам бажаємо наснаги,
Щастя та удачі.
Щоб дождались від трудів
Славної віддачі.
Хліб хай буде на столі,
Справа процвітає.
Кожен з вас хай бід земних
Вік живе не знає.
День сегодня сельского хозяйства,
Так что принимайте пожелания,
Сбываются планы, и желания,
Будьте здоровы, сильны,
Улыбчивы, добры и умны,
Будьте богаче, духовно, деньгами,
Жизнь наполняется, вам, чудесами,
Не уставайте, не унывайте,
Будьте любимы своими родными,
Хорошими, милыми не злыми.
Поздравляем с профессиональным праздником всех, кто имеет отношение к сельскому хозяйству Украины. Богатство одних стран в нефти и газе, а других — в зерне, молоке и мясе. Вы — творцы богатства, пусть же удача улыбается вам всегда и во всем, а погода и природа помогают в вашей работе.
Вітаємо працівників,
Сільського господарства,
Та побажаємо ми їм,
Здоров’я та багатства.
Нехай не буде втоми,
Легкою буде праця,
і мир хай буде в домі,
Без лиха та нещастя.
Всем, кто сельское хозяйство
В Украине развивает,
Мы желаем много счастья,
С праздником их поздравляем,
Пусть поля и огороды
Расцветают, плодоносят,
Пусть работники и дальше
Пользу для страны приносят!
Для тех, кто землю обрабатывает,
И урожаем Украину радует,
Для тех, кто вырастить все смог,
Мы написали поздравок.
Мы поздравляем всех животноводов,
А также агрономов, полеводов,
Кто сельское хозяйство знает,
Свои старанья прилагает,
Чтоб дом людей был полной чашей —
Примите поздравленье наше!
Хай поля квітчають барвами,
Хай врожай тішить око.
Щоб справлялись з вашими справами,
Хай коріння росте так глибоко.
Хай завжди все вдається вам
І приносить робота радість.
Ви даєте життя хлібам,
Втілюєте мрії у реальність.