З днем сільського господарства всіх працівників.
Вам бажаєм успіхів великіх та малих.
У роботі та у справах вам бажаєм вдачі,
Щоб завжди вирішувалися навіть складні задачі.
Щоб тварини та врожай радість приносили,
Щоб в своєму ви житті найщаслившим були.
Вам бажаємо здоров’я та гарного настрою,
Щоб праця у вас була найсучаснішою.
Хоть хлеб мы не растим — но хлебу цену знаем,
Тех, кто его растит, сегодня поздравляем!
А также тех, кто овощи растит —
Весь этот край полями знаменит!
Да здравствуют сельхозработники Украины,
Солнечного края урожайного!
Урожай — работы их итог,
Им мы посвящаем поздравок!
З днем сільського господарства вас вітаєм ми,
Українським робітничим усі дуже вдячні.
Ми бажаєм, щоб врожаю, земля наша вродила,
Щоб веселим та приємним свято проходило.
Вам терпіння, сил багато, щоб врожай зібрати,
Вам бажаєм від душі танцювати та співати.
Щоб жилось вам дуже гарно на землі рідненькій,
Щоб пишались вами всі в країні дорогенький.
Всех сельхозработников
Поздравляю с праздником,
Каждый в деле благородном
Важным стал участником.
Пожелать хочу вам силы,
Крепкого здоровья,
Рост посевов, урожая,
Фермам — поголовья.
Низкий вам поклон за труд,
Все ваши старания,
Пожелаю вам достатка,
Радости, признания.
Работник сельского хозяйства Украины,
Сегодня праздник у тебя — ты отдохни!
Устрой себе ты выходной, расслабься
И на труды свои ты с гордостью взгляни!
Ты поздравок наш прочитай скорей,
В нём благодарности слова от всех, от нас.
И пожелание побольше сил, здоровья и удачи.
Чтоб свежими продуктами порадовать вновь нас!
Робітників сільського господарства
Вітаємо сьогодні від душі.
Хай праця ваша та сімейне царство
Без сумнівів всі будуть хороші!
Бажаємо натхнення, сил та вдачі
На ниві господарській не простій.
Хай радує достаток та віддача
В робочі сфері — смузі золотій!
Украинским полеводам,
Агрономам, пастухам
Мы спешим вручить сегодня
Комплиментов килограмм!
И, конечно, если сразу
Разгадали вы намёк,
Принимайте в этот праздник
Наш крестьянский поздравок!
Пусть богаты будут клети,
Круглый год поля родят,
Пусть на всей большой планете
Труд ваш хвалят все подряд!
Работнику сельского хозяйства — слава!
Ударнику, труженику крепкого сплава!
С утра и до ночи — столько хлопот,
Хозяйство большое спать не дает!
Поздравок для вас сегодня,
В праздник славный, всенародный!
Пусть ваши дела идут только в гору,
На радость стране и родному народу!
День сільського господарства —
День святковий, день важливий.
Всіх сьогодні поздоровляєм,
Хто працює на цій ниві!
Для держави найважніше
Господарство вдале всюди.
То ж нехай будуть щасливі
Всі причетні к сфері люди!
Успіхів та благ багато,
Процвітання та любові.
Хай Господь допомагає
Досягати щастя в долі!
На ниве под солнцем палящим,
На винограднике в Крыму.
Довольному, слегка уставшему,
Фермеру ведомо лишь одному,
Как добывается рожь и пшено,
Как земли пустые всходы дают.
Как в хлеб превратится зерно,
Когда все это уберут.
Спасибо вам за тяжкий труд,
За то, что сыты мы.
Пусть поздравления наши сил вам придадут,
И сбудутся все лучшие мечты!
