Пусть День святого Валентина,
А вместе с тем, и день рождения
Пройдет волшебно, несравнимо,
Подарит море наслаждения!
Желаю радостных событий,
Любви огромный океан,
Веселых, красочных событий
И ярких чувств большой фонтан!
В жизни главный мой мужчина,
Папа, очень я хочу сказать,
Что люблю тебя так сильно,
Что мне слов не подобрать!
Я желаю быть здоровым,
Счастья долгих тебе лет.
В этот день, тебе с любовью,
Я скажу, что лучше нет!
С днем Влюбленных, папа, милый!
Самый лучший человек!
Валентин пусть продлевает
До 100 лет твой славный век!
Будь удачливым, счастливым,
Отправляйся смело в путь.
Знаю я, что в каждом деле
Главное откроешь, суть.
Чтобы жизнь была волшебной
И прекрасна, и легка.
Горизонт, чтоб — безмятежный
И тверда всегда рука.
What lovely feast-day comes to us —
It`s Saintly Valentine!
There are the candles, wine-glass,
In eyes bright sparkles shine.
And everywhere there are hearts,
Which show us fairy love.
Who wants to play the Angels` darts?
And find your second half.
(перевод)
Прекрасный праздник к нам спешит —
Священный Валентин!
Тепло свечей вино хранит,
И блеск в глазах глубин.
Повсюду видим мы сердца,
И волшебство любви.
И милых Ангелов игра
Откроет загадку судьбы.
Кохання — це дар, його варто відчути.
Бажаю пізнати це диво сповна.
Воно феєричне, його не забути,
Без нього в житті навіть сенсу нема.
Кохайтесь, кохайте, даруйте кохання,
І вдень, і вночі усім серцем любіть,
І в День всіх закоханих моє вітання
Нехай з найщирішим бажанням летить.
З особливим днем вітаю,
Днем святого Валентина,
Хай кохання закружляє
В цю святкову днину.
Хай дарує Валентин
Радості багато,
Щоб любов’ю сповнивсь дім
Хочу побажати!
Нарисую я картинку,
Дорогую валентинку,
И друзьям всем подарю,
Знают пусть, как их люблю!
День святого Валентина!
Праздник, весело вокруг.
Получает валентинку
Каждый самый лучший друг.
Валентинку я тебе дарю —
Маленькое красное сердечко,
Очень нашу дружбу я ценю,
И хочу, чтоб мы дружили вечно.
Ведь совсем не плохо нам вдвоем,
Весело и очень интересно.
Мы с тобой мечтаем и поем,
И всегда конфеты делим честно.
День влюбленных — он для всех,
С чувством и с подарком,
И сердечек вам не счесть,
На обертке яркой...
Пусть в такой прекрасный день
Радость — умиляет,
Пусть всем будет — хорошо,
Всем — кто чувства знает...
