З професійним святом вітаємо,
Підтримки й поваги бажаємо.
Хай соціальна сфера розквітає,
Зарплата професіоналізму відповідає.
Хай добро зроблене вам повернеться,
Підопічний весело посміхнеться.
Хай не знає горя ваша душа,
Зичимо вам лиш сил та добра.
Поздравляю с Днём работника социальной сферы Украины. Пусть общий язык находится со всеми, пусть любовь и нежность всегда присутствуют в отношениях с близкими, пусть тебе понимать этот мир будет легко, пусть в ответ этот мир дарит для тебя каждый день удачи, радости, успеха и оптимизма!
Дякуємо за вашу турботу про тих,
Хто її так сильно потребує.
Бажаємо вам гір золотих,
Хай серце по світу мандрує.
Хай всі ваші добрі справи
В стократ вам повернуться.
Хай добро в вашому світі править,
А негоди хай — геть розвернуться.
Вітаю всіх працівників зац. захисту краіни,
Атже ж несете щастя ви до кожної родини.
Вас поважають всі на світі, діти та старики,
Бажаємо вам всім здоровья на довгі всі роки.
Бажаємо вам щастя всім, терпіння та тепла,
Щоб за турботу вашу, подяка вам була.
Щоб піклуватись й найдалі про всіх ви нас змогли,
Щоб дітям всім та старикам ви вчасно помогли.
Работник сферы социальной,
С твоим столь радостным деньком!
Тебе — зарплаты нереальной,
Богатств несметных полный дом!
Пускай начальство тебя ценит,
А дома любят тебя все,
Работу завтра пусть отменят,
Развеселиться чтоб совсем!
Ви знаходите підхід до людей,
Захищаєте старих і дітей.
Стільки прагнуть допомоги від вас,
Тож підтримку надаєте всякчас.
З добрим серцем зустрічаєте всіх,
Так не кожен працювати би зміг.
Хай сторицею тепер доброта
Повертається, людська теплота,
Поважають і цінують завжди.
Тож упевнено ідіть до мети.
І нехай Господь вас оберігає,
У житті й роботі допомагає.
Пожалуйста, не думайте наивно
О работниках соцсферы Украины,
Что работа их весьма легка.
Нет, бывает, что она — горька!
Лучше вы послушайте, не споря:
Каждый день они встречают столько горя
И несправедливости людской,
Что душевный обретут покой
Лишь тогда, когда несправедливость
Сменят счастье, доброта и милость.
Пусть поможет им сегодня наш стишок,
С Днем работника соцсферы поздравок!
Всі ваші добрі справи
Нехай вас оберігають.
І хай знаходиться час для забави,
Молитви за вас лиш лунають.
Хай кожна зроблена поміч,
Повернеться вам сторицею.
Хай буде друзів безліч
І шанс прогулятись столицею.
З днем працівника соц. сфери,
Вас вітають від душі —
Дорогі пенсіонери,
Діти-сироти та інші.
Вам бажають вони щастя,
Сил, здоров«я та тепла.
Щоб не знали ви нещастя,
Більше вам в житті добра.
Сегодня мы хотим поздравить
Работников из социальной сферы,
Весельем ваши дни разбавить,
Желаем повышения в карьере,
Пусть будет с вами радость,
Любовь, и счастье, и здоровье,
Чтоб жизнь давала только сладость,
Пусть меньше будет пустословия,
Побольше вежливых клиентов,
Чтоб деньги к вам рекой плыли,
Чтоб много было радостных моментов,
Чтоб в мире и спокойствии жили!
