Холод крепнет за окном,
А малыш в трусах летает,
Это добрый Купидон
Себе жертву выбирает.
Тебе в сердце попадет
Он стрелой своею длинной,
И весь следующий год
Не укрыться от интима!
Он везде тебя найдет —
Под столом, в саду, на печке,
Только пусть не подведет,
И здоровье будет крепче!
Так совпало, что сегодня дважды
Барышня-Любовь войдет в ваш дом.
Все, что пожелали вы однажды,
Станет вашим самым лучшим днем!
Поздравляю с милым совпадением,
С новым вашим пройденным путем!
Отмечайте ярко день рождения!
Пусть любовь и страсть горят огнем
В вашем сердце. Пусть играют песни
В вашу честь все те, кто любит вас.
Будет жизнь светлей и интересней,
Будет полон сказки каждый час!
С Днем святого Валентина
Тебя, папа, поздравляю,
Сердце пусть твое любовь
Никогда не покидает.
Для меня ты самый лучший,
Мой кумир и идеал,
Благодарна Валентину,
Что он с мамой вас связал.
Я желаю, чтоб тебе,
Папа, счастье улыбалось,
Чтоб любовь и доброта
В твоем сердце не кончалась.
Мы в Валентинов день должны
Сказать всем близким о любви.
Здесь нечего совсем стесняться,
Приятно в чувствах признаваться!
Сегодня папе я хочу,
Сказать, как сильно я люблю!
Его вниманием дорожу,
Почаще видеться хочу!
Папуля, милый, дорогой,
Бывает, что я не с тобой,
Ты знай, навеки, навсегда
Ты в сердце, папа у меня!
My sweetie, you look so divine!
Let’s mark this happy Valentine.
God bless you with much luck, my love.
I want to kiss you and to hug.
(перевод)
Валентин пришел и вновь
Он зажег в нас ту любовь,
Что спала в наших сердцах.
Будем же вместе до конца!
I want to confess in deep feelings, in love
To you, sweetie. Let me hug now you tough.
And Valentine will fill with warmth your heart —
He will never ever let us live apart.
(перевод)
В День Валентина признаюсь в любви
К тебе я настоящей, и желаю: ты живи
Лишь в счастье. И хочу еще сказать —
Пусть мимо пройдет неудач гроза.
Зі святом кохання вітаю тебе,
Бажаю любові, тепла і надії.
Нехай почуття тебе в вирій несе,
Та збуваються всі потаєнії мрії.
Ти щире тепло рідних рук бережи,
Та душу кохану зігрій у обіймах.
Бо люди закохані — то два береги,
Нема від любові величніше сили.
День закоханих сьогодні,
Прийми привітання,
У шалених почуттях
Щирі завіряння.
Хай завжди хвилюють кров
Пристрасть та кохання,
Хай любов дарує радість
З вечора до рання.
День святого Валентина —
Очень классная причина,
О любви чтоб рассказать
И любимых всех обнять.
В День святого Валентина,
Говорят все о любви.
И в признание, любимым,
Пишут нежные стихи.
Почему лишь раз в году,
Говорят они — люблю?
Ничего я не пойму,
Маму ж я всегда люблю.
Люблю папу и родных,
У любви нет выходных.
Если всем любить всегда,
Будет счастлива страна.
