This winter day will warm your heart.
We’ll never ever be apart
From each other. You are mine,
You are my happy Valentine!
Each time I find, oh, something new
In our feelings, I love you.
I cherish you — it does not go away.
Take my best wishes on this day!
(перевод)
Пускай февральский денек вновь
Напомнит нам, что есть любовь.
И пусть бегут быстрей года —
Тебя не брошу никогда.
И каждый день я узнаю
Тебя по-новому. Люблю
Тебя я всей душой.
Мы не расстанемся с тобой!
Із Днем закоханих вітаю,
Бери й даруй свою любов!
Хай почуття в душі лунають,
Неначе пісня, знов і знов.
Хай серце трепетно озветься
І буде ніжною рука.
Хай на землі тобі знайдеться
Кохання на усе життя!
Вас з Днем Закоханих вітаю,
Благословить хай Валентин,
З коханими я вам бажаю
Не помічати і хвилин.
Хай почуття чарівне, ніжне
Обійме міцно назавжди,
Хай пристрасть опікає тіло,
Не знає хай душа біди.
Всем желаю я любить,
И любимыми быть!
С днём влюблённых поздравляю,
Маму, папу, бабушку!
Валентинку подарю,
И скажу, как их люблю!
Светлый праздник наступает,
Он сердечки — освещает,
Чтоб любовь жила в сердцах,
И искрился свет в глазах!
В День Влюблённых грех ругаться,
Надо людям обниматься.
Быть ко всем с открытым сердцем,
Чтобы от улыбок греться.
Я желаю настроенья,
Выбрать нужное теченье.
И с любимыми под ручку
Делать жизнь светлей и лучше.
Мне моя мама дарит любовь,
Я это чувствую каждый день вновь,
Я ей сердечко свое подарю,
И она поймет, как ее я — люблю!
Видите сердечко у меня в руках,
Вы все произносите:
— Что за чудо, ах!
Я его — любимой
Маме — подарю,
И она узнает,
Как её — люблю!
Сердце — в груди сильно бьется,
И из него любовь моя льется,
Детская — самая-самая,
Для моей ласковой мамы...
День влюбленных и любимых,
Самых родных, неповторимых.
Пусть они не расстаются,
В чувствах друг другу признаются.
Всех вокруг ты поздравляй,
Тепла и доброты желай.
Валентин — покровитель любви,
Ее к родным ты прояви.


