Let me kiss you. Know why?
Don’t pretend on Valentine.
Want to show to you, my love,
Feelings...Cards are not enough
To say, dear, that without you
I feel lost and I feel blue.
You are my destiny, my dream,
And you know what I mean.
Let this February bring warmth.
Live your life without storms!
(перевод)
Позволь тебя поцеловать
В день Валентина. И сказать
Хочу я: в сердце ты моем
Живешь всегда, и в ночь, и днем
Я думаю лишь о тебе.
Спасибо Богу и судьбе
За то, что встретились однажды.
Дай же обнять тебя. Пускай не дважды
Но много чаще лишь любовь
Нам помогает. Ну, и вновь
Тебя сегодня поздравляю
И много радости желаю.
В День святого Валентина
Ти чарівна, як калина!
А я красень хоч куди.
Будьмо разом назавжди!
Мі сплетемо наші руки —
Не підступляться розлуки,
Вітром нас не розлучити
І водою не розлити.
Я кохатиму, лебідко,
Тебе вічно! В серце мітко
Купідон стрілу вонзив
І почув я в вухах дзвін.
То твій голос був чарівний,
Наче спів пташиний дивний!
Тож любімося завжди —
Вічно поруч Я і Ти!
С Днем святого Валентина,
Поздравлять спешу,
Всем любви взаимной,
Пожелать хочу!
В этот праздник романтичный
Всем любви желаю я,
Чтобы шли дела отлично,
Лилась нежность сквозь края.
И защитник всех влюбленных,
Славный, добрый Валентин,
Разукрасил все балконы
В смех, сердца и серпантин!
Сердечко Валентинкой
Упало к нам в окно.
Кого поздравить хочет?
Кому так повезло?
Пиши тому, кто дорог,
Тому, кто сердцу мил.
И чтобы он взаимно
Тебя всегда любил!
Любовь — святое чувство свыше,
Ей каждый в этом мире дышит,
Так пусть везде, во всем, всегда,
Сияет нам любви звезда!
Любовь в сердцах живет всегда,
Ее нам дарят небеса.
И добрый дядя купидон,
Приносит счастье в каждый дом.
Когда попала в дом стрела,
Родилась новая семья.
Ну а потом родился я,
Теперь все любят лишь меня.
Но я не жадный, поделюсь,
Своей семьею я горжусь.
Я вас не брошу никогда,
Любить вас буду я всегда.
Ты далеко, но никого роднее нет,
И мне любовь твоя необходима,
А потому шлю этот пламенный привет
Тебе сегодня, в День святого Валентина!
Люблю тебя я, мой солдатик, всей душой,
Тебя любить всем сердцем вечно обещаю!
Ты возвращайся только поскорей домой,
Ведь я дождусь тебя, я точно это знаю!
Вам, семейной паре,
Сегодня в день влюбленных
Пожелаю счастья
И любви огромной.
Лебединой верности
Вам я пожелаю,
И пусть чаще аисты
В дом ваш залетают.
Словом добрым вспомните
Святого Валентина,
С его благословения
Союз ваш нерушимый.
Холод крепнет за окном,
А малыш в трусах летает,
Это добрый Купидон
Себе жертву выбирает.
Тебе в сердце попадет
Он стрелой своею длинной,
И весь следующий год
Не укрыться от интима!
Он везде тебя найдет —
Под столом, в саду, на печке,
Только пусть не подведет,
И здоровье будет крепче!
