Кто соседей мирит в ссоре — участковый.
Охраняет кто законность — участковый.
Наркоманов разгоняет участковый,
И совет даст дельный людям участковый.
Участкового инспектора мы благодарим
За его большое сердце, за его труды.
Пусть здоров и счастлив будет долгие года!
Его помощь и забота с нами навсегда.
Ви — найкращий наш дільничний,
Це усі ми добре знаєм,
Вам добра, здоров’я, сил
В день прекрасний ваш бажаєм.
Хай наснаги вистачає
Вам завжди в важкій роботі,
В радості хай дні минають
У приємній лиш турботі.
Вам подяка за старання,
За прекрасну вашу службу,
Щедрою хай доля буде
На любов і вірну дружбу.
Вы навсегда — источник нашего покоя,
Ведь страж закона вы, даруете нам радость.
Так пусть опять за честь, порядок стоя
Почувствуете силу лишь, не слабость.
День участкового — не громкий, скромный праздник,
Но этот день как следует отметьте.
И пусть опять работа делом дразнит,
Мы проживем без вас денек, поверьте.
Міцного здоров’я і сили
Натхнення, любові, миру,
Бажаю щиро я сьогодні,
і привітання шлю тобі,
Хай радість, щастя і удача,
В твій дім шлях знайдуть,
Хай привітні, добрі люди,
Поруч, завжди, будуть.
На страже нашего покоя,
Храните наши вы сердца,
Всегда на помощь вы придете,
И отстоите до конца.
Пусть будет меньше преступлений,
Пусть повышение придет,
Жизнь будет полная стремлений,
Зарплата пусть в прогрессии растет!
День дільничного сьогодні.
Вас вітаю я сердечно,
Офіцер ви винятковий, —
Це всі знають безперечно.
Сил вам, мужності, терпіння,
Щоб нести порядку варту,
В починаннях всіх нових
Лиш яскравого вам старту.
Щастя вам в сім’ї, коханні,
Богатирського здоров’я,
Пам’ятайте в сірих буднях:
Посмішка — то ваша зброя.
Знакомьтесь — вот ваш участковый инспектор,
Он друг и, защитник, а также сосед.
Пускай же его опасаются те, кто
Нарушив покой, стал причиной всех бед.
Он в каждом дворе, деревнях или селах,
Наводит порядок, журя молодежь.
Он встретит с улыбкой, и шуткой веселой,
Когда на прием к нему ты заглянешь.
Готов участковый служить Украине,
Вот только зарплату повысьте ему,
Любую проблему решит он отныне,
Ведь нам беспорядки совсем ни к чему.
Привітання, наш дільничний,
В день цей особливий вам,
Під контролем вся ділянка
І під захистом від драм.
Вам подяка за турботу,
За роботу, за увагу,
Вам бажаємо сьогодні
Сил, здоров’я і наснаги.
Хай щастить, хай посміхнеться
Доля вам скоріш привітно,
Хай здійсняться всі бажання,
На душі хай буде світло.
Участковый Украины,
Ты покой наш бережешь.
У тебя сегодня праздник.
Его ты лучше не найдешь!
От души тебя поздравить
Мы, конечно же, спешим.
Пожелать тебе удачи,
Покорения вершин!
Супер дільничного інпектора зі святом вітаю,
Законності на благо нашого краю побажаю.
Успіхів у роботі по зміцненню правопорядку,
Щоб не порушували люди, а робили зарядку!
Натхнення та невичерпної сили,
Щоб всі жінки так завжди любили.
Духовного піднесення на довгії роки,
Та начальство хай не п’є оcтаннії соки!
