Когда зима уж на исходе,
И кое — где подтаял лёд,
Спешат восточные народы,
Встречать Китайский новый Год.
Семейным кругом соберутся,
Зажгут петарды и огни,
И фейерверками взорвутся,
На миллионы искр они.
Здоровья, счастья и и надежду,
Пускай в ваш дом быстрей несёт,
И будет лучше всё, чем прежде,
В грядущий на востоке год!
Новый год в Китае,
Почти две недели длиться,
За это прекрасное время,
Можно им насладиться!
Украшено Дерево Света,
В фонариках все жилища!
Семейный готовят ужин,
Особая нынче пища!
Достаток желаем и счастья,
Няньгао — символ успеха!
В красных конвертах — деньги,
Удача вам будет за это!
Мы узнали, что вот-вот
Снова Новый год придёт.
И неважно, чей он год,
И китайский подойдёт.
Лишь бы можно погулять,
Выпить и потанцевать,
И под рюмку с коньячком
Пожеланья с поздравком!
Вот приходит на порог
К нам Китайский Новый год,
Обезьяну мы встречаем,
А козу мы провожаем.
Поздравляем всех, всех, всех,
Пусть во всем вас ждет успех,
Пусть доход у вас растет,
Чтоб хватало вам на все!
Луны на небе не видать,
Сидит на крыше кот.
Готовится вот-вот настать
Китайский Новый год.
Взлетит как пуля фейерверк,
И зарычит дракон —
Так жаждет нас в этот день
Поздравить страстно он.
Пожмем друг другу руки мы,
И станет мир добрей
И в жизнь войдет пора весны
С праздником красных фонарей.
Чуньцзе — Китайский Новый Год,
Надежды новые несёт!
Он связан с привкусом весны,
Хотя зимой встречаем мы!
Запустим снова фейерверк,
Чтоб злобных духов отогнать,
И много красных огоньков,
Придётся всем зажечь опять!
Монеткой счастья запасись,
Пожалуй, даже не одной!
Поздравь свою семью, друзей,
Устрой отличный выходной!
Обезьяна с Драконом ведут хоровод.
Вот и сбудется чудо, придет новый год
По китайскому древнему календарю.
Загадаем желанья, тебе я дарю
Сто возможностей лучших свершить в этот год,
С Обезьяной прожить без забот и хлопот.
Китайский календарь нам дарит Новый год,
Год доброй, верной, преданной Собаки,
Пусть счастье и любовь тебе он принесет,
Приметы только добрые и знаки!
Счастливые ветра с востока принесут
Пускай тебе и мудрость и терпение,
Пусть лотосы добра в душе твоей цветут,
Желаю я удачи и везения!
Пусть новый год и новая луна
Одарят вас, насыпят вам сполна:
Здоровья большой воз и три ведра ума,
Детей счастливых, денег пускай тьма.
Работу выполнять всю побыстрей,
А неудачи чтоб прошли скорей.
Владеть вам тем, что в руки к вам пришло.
Окрестностью далекой чтоб вас горе обошло.
Крепкой дружбы, настоящей!
Раз карьеры — то блестящей!
У вас чтоб все было прекрасно!
Пора салаты покромсать,
Шампанское в бокалы лить,
Ведь Новый год пришел опять.
Хоть он китайский — так и быть,
Его встречайте всей душой,
С размахом, с радостью в глазах.
Не торопитесь на покой,
Витайте снова в облаках!
Желаю, чтобы все мечты
И в этот раз легко сбылись,
Достигли нужной высоты,
Волшебной сделав вашу жизнь!
