Наступил Навруз Байрам,
Я желаю счастья вам,
Процветанья год от года,
Колоссального дохода,
И поддержки от знакомых,
И любви под крышей дома,
Понимания, достатка,
Жизни радостной и сладкой!
Желаем весны теплой и доброй,
Желаем работы лишь плодотворной,
Желаем обиды простить и забыть,
Покаяться, если грешили и вы,
Желаем воспрянуть от долгой зимы,
Желаем здоровья, счастья, любви,
Проблем и забот пусть облегчится груз,
Встречайте прекрасный и добрый Навруз!
Новый год начал свой хоровод,
Чудесами весь дом украшает.
Пусть удача вам круглый год
Всего лучшего прибавляет:
Мира, радости и добра,
Про здоровье не забывая.
Пусть с улыбкой растет детвора,
Пусть живут, смеясь и играя.
Счастья вам в наступившем году!
Пусть все планы в жизнь воплотятся
И пусть солнце отгонит беду,
Чтоб позволить чуду случаться!
Что за праздник к нам идет?
Да Персидский Новый год!
Он несет весны начало,
В нем хорошего не мало.
Так примите ж поздравления,
Счастья всем и вдохновения.
Процветайте и любите,
И друг друга не судите.
Пусть Персидский Новый год,
Всем удачу принесет!
Щедрее мы накроем стол!
Какая б ни была погода,
Ведь к нам уже Навруз пришел,
Начало солнечного года.
Пусть счастлив будет год для Вас,
Пусть не скупится на подарки,
Добра и мира пусть он даст,
Пусть будет он веселым, ярким!
Навруз приходит — день великий!
День года нового и день весны.
Я вам желаю счастья многоликого,
Дома пусть будут изобилием полны.
Друзья верны пусть будут, уважают,
В семье пусть будет счастье и любовь.
Пусть солнце наши жизни согревает,
Дает нам щедрый урожай земной.
Время двери отворить
И скорей Навруз впустить!
Ведь он свет, весну несёт,
Жизни радостный восход.
Пусть подарит он добро
И семейное тепло,
Чтобы жить без всяких бед
Много-много долгих лет!
Вот весна ворвалась ярко,
Сняв с души холодный груз.
Нам об этом объявляет
Праздник славный — наш Навруз.
Пожелаю обновления
Вам в Персидский Новый Год.
Жить желаю вам счастливо,
Радостно и без забот.
Мир придет пусть в семьи ваши,
Полной чашей будет дом,
Пусть любовь и понимание
Непременно живут в нем.
Новый день пришел, как праздник,
Укрепил он наш союз,
Он един в названьях разных —
Наурыз или Новруз!
Означает он согласье,
Мир, покой и славный труд,
Новый день наш дом украсит,
В этот день гостей зовут,
Плов готовят, угощенья,
Сыплют сладости кругом,
Просят у родных прощенья,
Обнимаются потом.
Искренность царит повсюду,
Нет чужих, ведь каждый — свой!
Снедью полнится посуда,
И вино журчит рекой.
Радуйся, народ восточный,
Всех Новруз объединил!
Жизни радостный источник
И родник он светлых сил!
Сбросим прошлогодний груз,
Встретим радостно Новруз.
На столе стоят семь блюд,
В доме чистота, уют.
Равноденствие пришло,
С ним весеннее тепло.
Все живое пробудилось,
К новой жизни устремилось.
Пусть в душе весна цветет,
Только счастье принесет.
И богатый урожай
Я прошу, природа, дай.
Чтобы все твои дары
Были с щедростью даны.
